第一颗水滴的透明留在女孩最深的心里，第一缕微风的清新成为女孩最深的记忆，所有夜晚的月光好比父亲走来陪伴女孩的身影。
The first drop of transparent in the girl's deep heart, the first breeze of fresh as the girl in the deepest memory, all night moonlight like father came to accompany the girl's figure.
Erika：我记忆最深刻的是，我所有的伴娘都离开房间了，在仪式之前，我一个人在房间里。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
那天晚上，我记忆最深的一句话是兰德讲的，他说，所有人99.9%的基因都是相同的。
The thing I remembered most clearly about the evening was Lander's statement that all human beings are more than 99.9 percent alike genetically.
喌——有些时候我觉得很可笑，那些在咱们记忆力占据很小一部分的人们，却往往给咱们留了最深刻的印象。
Sometimes, , I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.
我最早而且印象最深的有关父亲的记忆，就是我摇摇晃晃地穿过一堆堆的报纸来到他身边，这时我就会发现他总是独自拿着一沓报纸摆在面前。
My earliest distinct recollection of my father is making my way through great drifts of newspapers to his side and finding him alone, holding a sheet of paper before his face.
你可否与我们分享一些中国让你印象最深刻的记忆？
Can you share with us some of the memories that made the deepest impression on you when you think of China?
写下你对那些花园(即你年少时见过的花园)的最深刻的记忆，然后制定个计划，把你童年对花园的记忆转变成你成年的花园。
G. For each of those gardens, writer down the strongest memory you have, then go outside and work out a plan to translate your childhood memories into your grown-up garden.
有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象。
Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.
我最深刻的记忆是我们九年级的时候，那时我们在同一个社会研究班级。
My favorite memory is from when we were in the ninth grade, and we were in the same Social Studies class.
我还看了春节联欢晚会，记忆最深的就是那个“你好，我是蔡小姐。”
I also looked at the Spring Festival gala, the deepest memory is the "hello, I am leave."
我关于食物和烹调的最深切的记忆可以追述到我还没有学会阅读的时候。
My deepest memories of food and cooking go back to a time when I hadn't learned to read.
说到这儿，他的脸上绽开了微笑，同时，他继续说：“不过，卡尔博士，您知道我对您记忆最深的是什么吗？”
Then a big smile lit up his face as he continued, "But, Dr. Carr, you know the thing that I remember most about you?""
这是他记忆最深切的地方，也是他最熟悉的地方。
This is a place of which he has the deepest memory and that he is most familiar with.
类似这样的记忆包含了我所知道的最深刻的建筑体验，它们是我作为建筑师在工作中探寻建筑气氛和图像的宝藏。
Memories like these contain the deepest architectural experience that I know. They are the reservoirs of the architectural atmospheres and images that I explore in my work as an architect.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers dropped in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
一个民族就像一个人一样，在世界观形成时期接受的东西将留下最深刻的记忆和最久远的烙印。
A nation is like a person, in view of the world to accept the things formative years will leave the most profound memories and the most ancient imprinted.
被忽视，还是被在乎。都是我最最深刻的记忆。
Whether it be ignored, or had been care. Far the most profound memories of all my.
我的最后一个问题是，你说到你有很多关于圣诞节美好的记忆。 哪件是你印象最深的呢？
Was he afraid to stand up to the generals or an American public that you suggest likes a good war?
有意思的是，在我们记忆中占据最少位置的人，却常常给我们留下最深的印象。
It's funny how sometimes the people we remember the least, make the greatest impression on us.
那二十年的记忆是最深刻的。
That 20-year period seems to be where memories are the strongest.
顺着视线，环绕大广场四周是四座风格不同又不乏和谐的金色建筑，雕像和金色成了我记忆里最深刻的两个元素。
Looking around, I was circled by four golden palaces, different styles but matching well with one another. At this moment, gold and statues were dipped into the dept of my heart.
记忆中最深刻的情景就是，日落时，云霞溢彩，母亲笑着去阳台上拣那自然凋落于盆里盆外的茉莉花。
I am deeply impressed by the scene that Mother smilingly went to pick up the jasmine flowers fallen in or out of the flowerpot as the sun declined with the rosy clouds across the sky.
这是我记忆里最深刻的部分，当然会去画这些东西。
My adolescence was the darkest but the most profound period in my memory. Of course I would integrate this into my painting.
他在文中写道：“在我对波兰最早的记忆中，印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天，祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
他在文中写道：“在我对波兰最早的记忆中，印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天，祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
应用推荐