但我认为，这不是死亡的坏处最核心的部分。
But I don't think it can be at the core in terms of what's bad about death.
作为系统最核心的部分，喷头的选取和布置牵一发而动全身。
As a system, the core part of the selection and arrangement of nozzles play the most important role in the sprinkler system.
在下一章中，我们回到控制器和动作，他们是MVC模型最核心的部分。
In the next chapter, we turn to controllers and actions, which are the very heart of the MVC model.
其中，核心层是最基础、最核心的部分，而企业文化是其中的重中之重。
Of which the core level is a basic and kernel while corporate culture is one of the most important matter in the core level.
诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
生产计划管理是生产管理中最重要和最核心的部分，尤其是资源冲突问题。
Production planning management is the most important and most central part of the problem of production management, especially is the resource conflict.
这种罚金制裁模式最核心的部分应该是合理的罚金数额及有效的执行手段。
This model, the core part of the sanctions imposed should be reasonable and effective means of implementation of fines amount.
最核心的部分是一个“太阳能追踪器”，由废旧的自行车链轮齿、弹簧和石头组成的。
At its heart is a "solar tracker" made of old bicycle sprockets, springs and rocks.
我确定我们没有受到任何出价。即使有人对我们出价我们也不会接受。因为他们是球队最核心的部分！
I will confirm we have had no offers and if we had offers we wouldn't accept them because they are a core part of our team.
高速公路急救车的GPS通讯系统及车载医用电源设计是最核心的部分，其技术难度很大，要求很高。
The GPS communication system and the vehicular medical power design are the most important parts of the ambulances for their complicated technology.
代位权制度最核心的部分在于它的行使效果，本部分开始就直奔主题列出了关于代位权行使效果的三种学说。
The exercise effect is the kernel of the right of subrogation system. This section lists three kinds of theories about the exercise effect of the right of subrogation in the beginning.
在被转换为rdf的部分中，最显著的更改是在核心WSDL元素中添加了rdf： ID属性。
In the section that was converted to RDF, the most noticeable change is the addition of RDF: ID attributes to the core WSDL elements.
关于宇宙诞生的最流行的理论的核心的部分是一次史无前例的宇宙巨变——大爆炸。
The most popular theory of our universe's origin centers on a cosmic cataclysm unmatched in all of history—the big bang.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
分数位平面编码是JPEG2000图像压缩国际标准中的核心技术之一，是影响JPEG2000编码速度的最关键部分。
The fractional bit-plane coding is one of the key technologies in JPEG2000, and is the bottleneck for fast JPEG2000 coding.
有一样的信念是一段完美婚姻的最核心部分。
Sharing the same belief system is an integral component of most successful marriages.
前三个子系统称为“基于学科的质量过程”，它是学位质量系统的最核心部分。
Called as "the quality processes based on discipline", the first three sub-systems are the core of the degree quality system.
然而，最值得注意的改变就在于星际2的经济资源系统——游戏的核心设定，迄今为止还未涉及(绝大部分)。
However, the most noteworthy change is that to StarCraft 2's economy and resource system - a core concept of the game which has so far remained (almost) untouched.
教学管理是高等学校管理的核心内容，教学秘书则是教学管理队伍的最基础也是最重要的组成部分，这决定了教学秘书工作具有诸多的特点和重要的作用。
Teaching secretaries play the most basic and important role in the team of university administration, which decides the various characteristics of teaching secretaries affairs.
供应链物流是供应链管理中最重要、最难和内容最丰富的部分，也是供应链管理的核心。
Supply chain logistics is the most important, the most difficult, and the content of most abundant part of supply chain management, and also the core of it.
企业核心竞争力是企业综合竞争力中最核心、最根本的部分。
The enterprise's core competitiveness is the most vital and most fundamental part in an enterprise's comprehensive competitiveness.
该课题是一个多人协作的大课题，其中以检测算法为最核心的技术，但这一部分不是本文的重点。
The subject needs cooperation, and detection algorithm is the core technology, but it is not the emphasis of this paper.
第三部分分析了农村土地信托中最基础和最核心的问题——农村土地信托法律关系中主体的权利与义务。
Part three analyzes the most basic and the core issue in rural land trust - the rights and obligations of subjects in legal relationship of rural land trust.
学校特别是高等学校的功能相对来说是比较复杂的，教学区是校园的核心，是校园建设中的最关键的部分。
The function of schools, especially colleges and universities is relatively more complex. Teaching area is the core of the campus and is the the most critical part of campus building.
拨号计划是任何电话实施方案的非常核心的部分，也是IP电话设计中最重要最复杂的部分。
The dial plan is at the very core of any telephony implementation and as such, is one of the most important and complex elements in IP telephony design.
拨号计划是任何电话实施方案的非常核心的部分，也是IP电话设计中最重要最复杂的部分。
The dial plan is at the very core of any telephony implementation and as such, is one of the most important and complex elements in IP telephony design.
应用推荐