伊恩·麦克尤恩是当代英国文坛最杰出的作家之一。
Ian McEwan is one of the best-known contemporary British novelists.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
爱德华多·加雷亚诺是拉丁美洲最杰出的作家，同时自称是一名足球爱好者，在作品《阳光与影子下的足球》描述到他。
Eduardo Galeano, one of the continent's most eminent writers and a self-confessed football lover described him in Soccer in Sun and shadow.
他还补充道：“我国作家——查尔斯·狄更斯、夏洛蒂·勃朗特、乔治·奥威尔和伊恩·麦克尤恩——都是世界上最杰出的作家。”
He added: "Our writers -charles Dickens and Charlotte Bronte, George Orwell and Ian McEwan -are the finest in the world."
成为本世纪最杰出的作家之一。本文从小说《诉讼》入手，详细地分析了他通过荒谬的手法对人物内心感觉所作的细微、复杂的描绘。
This article start with the novel of "Lawsuit" to make detailed explanation about his subtle and complicated expression to inner world of the character by means of the absurd.
夏目漱石是近代日本文学史上最杰出的代表作家之一，他对日本近代文学与思想产生了深远的影响。
As one of the most outstanding writers in modern Japanese literature history, Natsume Soseki had been influencing Japanese modern literature and thoughts profoundly.
鲁迅是中国最伟大的作家，同时也是世界杰出文人之一。
Lu Xun is one of the greatest writer in China and one of the world's outstanding men of letters.
作为当代最杰出的美国印第安作家之一，莱丝莉·席尔柯于1977年出版的《仪典》受到了评论界的一致好评。
As one of the most prominent contemporary Native American writers, Leslie Marmon Silko has received a great critical acclaim since the publication of her Ceremony in 1977.
约翰·弥尔顿(1608—1674)是17世纪英国最重要的作家，也是当时欧洲最杰出的诗人之一。
John Milton (1608-1674) is one of the most important writers in the 17th century England as well as one of the most prestigious poets in Europe.
李清照是我国文学史上最杰出的女作家，她对婉约词创作有自己的独特贡献。
Li Qingzhao, the most outstanding female writer in the history of Chinese literature, has made unique contributions to the graceful and restrained Ci.
托尼·莫里森是最杰出的美国非裔作家之一。
Toni Morrison is one of the most prominent African American writers.
口一叶是日本明治时期最杰出的浪漫主义女作家，她的生命虽然短暂，但她浪漫主义的小说创作却为日本文坛写下重重的一笔。
Higuchi Ichiyois is the most distinguished woman romantic writers in Meiji times in Japan. She died young, but her romantic novels have profound influence on Japanese literature.
她是公认的最杰出的重要现代主义作家之一。
Commonly acknowledged is her importance as one of the most outstanding modernist authors.
《金色笔记》是2007年诺贝尔文学奖获得者英国女作家多丽丝•莱辛最杰出的作品。
The Golden Notebook is the 2007 Nobel Literature Prize winner Doris Lessing's famous novel, and she is also a well-known contemporary writer of Britain.
无论您喜欢的是最炙热的中国新秀作家，还是最杰出的亚洲经商评论员，在这里，都能够让您得到满足。
Whether you're interested in the hottest new Chinese writers, or the most distinguished of commentators on doing business in Asia, there's something for everyone.
无论您喜欢的是最炙热的中国新秀作家，还是最杰出的亚洲经商评论员，在这里，都能够让您得到满足。
Whether you're interested in the hottest new Chinese writers, or the most distinguished of commentators on doing business in Asia, there's something for everyone.
应用推荐