这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
鼠尾草是世界上最有用的植物之一。
一些人认为最有用的发明之一是智能手机。
Some people think one of the most useful inventions is the smartphone.
手机是过去50年里最有用的发明之一，但并不是所有关于它们的说法都是正面的。
Mobile phones are one of the most useful inventions of the last 50 years, but not everything that is said about them is good.
吃薯片的图片是最有用的。
失败——“名词或感叹词，当某事非常不成功时使用”——被评为2009年最有用的单词。
Fail—"a noun or interjection used when something is egregiously unsuccessful"—was 2009's the most useful word.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
这一节介绍了其中最有用的几条。
This section describes a few of the most useful we have discovered.
表2列出了最有用的事件和过滤器。
本文重点关注这些包中最有用的类。
This article focuses on the most useful classes in these packages.
以下子部分说明了最有用的基本报告。
The following subsections explain the most useful basic reports.
我相信过滤是SAX最有用的功能之一。
I believe that filtering is one of the most useful features of SAX.
这大概是解决复杂问题，最有用的思想之一。
It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.
本文重点将放在几个最有用的特性上。
This article focuses on only a few of the rather useful features.
它们也是在Linux内核中最有用的函数属性。
They are also some of the most useful function attributes in the Linux kernel. Following are explanations of how you can best use these attributes.
对于记者而言，个人简介和订阅将是最有用的功能。
"Profiles and subscribe are going to be the most useful for journalists that are Posting as themselves," said Lavrusik.
您希望缺省的选择能够为最多的用户提供最有用的结果。
You want the default selections to provide the most useful result to the largest group of users.
也许最有用的一类非 XML语法是专用领域的语法。
Perhaps the most useful category of non-XML syntaxes is that of domain-specific syntaxes.
迭代是各种编程环境中最常见、最有用的技术。
Iteration is one of the most common and useful tactics in all kinds of programming situations.
小额贷款可能不是最有用的想大部分穷人提供金融服务方式。
Microcredit may not even be the most useful financial service for the majority of poor people.
正是这种信息使本书成为理解大脑工作方式最有用的参考书。
It is this information which makes the book the most useful for understanding the way the brain works.
它们往往是最有用的——尤其在创意初期——因为他们最直接。
These are often the most useful — especially in the early stages of thinking — because they are the most direct.
能不能告诉我你快速阅读的技巧中最有用的是什么呢？
Tell me, what is the number one trick in your own Arsenal of speed reading techniques?
这给社区提供了一种很好的方式来贡献他们认为最有用的适配器。
This gives the community a great way to contribute the adapters that they will find the most useful.
我们相信并尽力保证网站成为世界上最好，最有用的极限飞盘网。
We believe and endeavour to ensure that it is the best and most useful ultimate site in the world.
集成的范围限于那些最重要的和最有用的元素和概念上。
The scope of the integration is limited to the elements and concepts that are most important and useful.
根据此项调査，最有用的判别标准依次是职业、住址、口音和收人。
The most useful identifying markers, according to the poll, are occupation, address, accent and income, in that order.
根据此项调査，最有用的判别标准依次是职业、住址、口音和收人。
The most useful identifying markers, according to the poll, are occupation, address, accent and income, in that order.
应用推荐