而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.
最有影响的评论者是伏尔泰。
我认为他们仍然是英国娱乐圈最有影响的名字。
考琳·麦卡洛是澳大利亚当代最有影响的作家之一。
Colleen McCullough is one of the most influential Australian novelists in the contemporary era.
灌输式教育曾经是西方教育中最有影响的教育方式之一。
Indoctrination in education is the one of patterns of the great influence of education in west.
斯多亚主义是希腊化时期最重要、最有影响的哲学思潮。
Stoicism was a philosophical movement which was the most important and influential in Hellenistic time.
乔治·卢卡奇是20世纪最著名、最有影响的思想家之一。
Lukacs is one of the most famous and influenceable thinkers in the 20th century.
罗伯特·艾伦(圣地牙哥，加州)是美国最有影响的金融顾问。
Robert G. Allen (San Diego, ca) is one of America's most influential financial advisors.
对一个人的幸福最有影响的因素之一是他们伴侣的神经过敏症水平。
One of the biggest influences on a person's happiness was their partner's level of neuroticism.
东欧最有影响的艺术中心之一，整齐陈列着现代艺术家的展览作品。
One of the most influentual art-centers in the Eastern Europe regularly exhibits works of the modern artists.
在测试的所有环境因子中，渗透胁迫对诱发次生休眠是最有影响的。
Of the environmental factors tested, osmotic stress was most effective in inducing dormancy.
“审美距离”也被称作“心理距离”，是美学中最有影响的理论之一。
Aesthetic distance is also called "psychical distance", which is one of the most influential theories in aesthetics.
目前为止对理查兹在剑桥大学期间最有影响的是通识哲学家摩尔g。
By far the most important influence on Richards at Cambridge was the commonsense philosopher g.
一体化物流与供应链管理是本世纪末全球最有影响的工商业管理趋势之一。
Integration logistics and supply Chain is one of the most influential trends in business of the world in this century.
庞德作为英美文坛最有影响的代表之一，其创造性的翻译在译界褒贬不一。
Ezra Pound, one of the most influential men in the western literature, received approval almost as much as disapproval for his creative translation.
一体化物流与供应链管理是本世纪末全球最有影响的工商业管理趋势之一。
At the end of this century, integrated logistics and supply chain management are one of tendencies affecting industry and commerce management in the whole world.
代码复用是面向对象编程能提供的最有影响的特色，但这个是也备受争议的。
Code reuse is arguably the greatest leverage that object-oriented programming languages provide.
泰晤士报》是伦敦发行的一份日报，也是英国最古老、最有影响的报纸之一。
The Times is a daily newspaper published in London, and one of Britain' s oldest and most influential newspapers.
2004年，一群500个艺术家和策展人命名《泉》，这是20世纪最有影响的艺术作品。
In 2004, a group of 500 artists and curators named Fountain the most influential artwork of the 20th century.
成功人士做的能让他们总是得到他们想要的最有影响的事情之一就是让事情变得有意义。
One of the most powerful things successful people do to always get what they want is that they make things meaningful.
1984年小样《死亡金属》和1985年专辑《七教堂》被看作是他们最有影响的作品。
The 1984 demo Death Metal and 1985 album Seven Churches are regarded as their most influential material.
恶魔学中最有影响的著作是克雷默与施普兰格所作的《巫婆的锤子》，于1484年在科隆出版。
The most influential work of demonology is the'hammer of the witches'by kramer and sprenger which was published at cologne in1484.
百年前，加州历史上最有影响的州长之一，Hiram Johnson号召举行了一次特别选举。
One HUNDRED YEARS ago Hiram Johnson, one of the most consequential governors in California's history, called a special election.
预防性养护作为道路养护计划中最有影响的组成部分，其理念在钢桥面铺装的养护中尚未受到足够重视。
The preventive maintenance, as the most important part of the road maintenance project, has been ignored in the maintenance of the steel deck pavement.
预防性养护作为道路养护计划中最有影响的组成部分，其理念在钢桥面铺装的养护中尚未受到足够重视。
The preventive maintenance, as the most important part of the road maintenance project, has been ignored in the maintenance of the steel deck pavement.
应用推荐