在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
感激是人们可以为他人做的最简单却也是最有力量的事。
Showing gratitude is one of the simplest yet most powerful things humans can do for each other.
她勾勒出最有力量的画面：一张无法养活自己孩子的母亲的脸。
She named the most powerful source imaginable: the look in a mother's face when she cannot feed her children.
但是，不可否认，阿泰斯特是NBA种最强壮，最有力量的球员之一。
But, Artest is undeniably one of the strongest and most forceful players in the NBA.
答：很明显，《异邦者2》是我读过的所有材料中最有力量的书籍之一。
It is a no brainer Voyagers 2 is one of the most powerful books I have ever read.
你喜欢也好，不喜欢也好，我们自身的品格是我们教养孩子最有力量的工具。
Whether we like it or not, our own character is the most powerful parenting tool we have.
这篇演讲被称作“你从未听过的”，“最有力量的，最诚挚的”哈佛大学演讲。
It's the speech Harvard University is calling "the most powerful, heartfelt" speech "you will ever hear."
真理和爱情是世界上最有力量的两种东西，如果两者结合将不那么容易被打败。
Truth and love are two of the most powerful things inthe world; and when they both go together they cannot easily be withstood.
在硅谷，人们认识到在新世界最有力量的东西是一个好的点子能被一个有能力的创业者去执行。
There, people recognize that the most powerful thing in this new world is a good idea in the hands of a capable entrepreneur.
如果说知识就是力量，那么设计用于所谓的数据开采的软件可能就是数据查询工具系列中最有力量的。
If knowledge is power, then software designed for so-called data mining may be the most powerful in the family of data query tools.
感情方面，12月会是你最有力量的月份，你会发现事情慢慢变得更明朗，更喜悦，更加放松，尤其是当太阳在11月21日进入射手座。
Romantically, December will be your stronger month but you will notice things starting to become lighter, happier, and more relaxed once the Sun moves into Sagittarius on November 21.
在宇宙中最有力量和带来生命的就是那创造者神的话。
The most powerful and life-giving words in the universe are those spoken by God the Creator.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
A drop of water only into the sea will never dry up, a person only when he put his and collective enterprise fusion together of the time to most power.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
格拉诺维特描述为“弱连接的力量”。最有力的是那些连接最多信息、知识和经验的网络。
The most efficient networks are those that link to the broadest range of information, knowledge, and experience.
你的潜意识的不可思议的力量确实存在的最有力的证据就是，你生活中存在的这种精神影响力和左右你行为的习惯。
There is no greater evidence of the marvelous power of your subconscious than the force and sway habit holds in your life.
通常，刚刚蒙难的人最有力量去面对他们的厄运；未直接蒙难的救助者力量相对较小。
Usually, the people immediatly stricken have the greatest strength to face their calamity. Helpers who are not immediatly struck have lesser strength.
在时间以来他们能学习新的移动和更甚至联合他们的力量，制造你的X -男人世界曾经已经看到的最有力的英雄。
Over time they can learn new moves and even combine their powers, making your X-Men the most powerful heroes the world has ever seen.
热忱是成功最有力的引擎之一，当你做一件事时，用你所有的力量，投入整个灵魂，以你的人格做担保。
Enthusiasm is one of the most powerful engines of success. When you do a thing, do it with your might. Put your whole soul into it.
这些自由战士的勇敢、无畏、友谊、团结是对现代历史中民众力量的最有力展现。
These freedom fighters displayed immense courage, bravery and comradeship and united, showcasing one of the most amazing ACTS of people power in modern history.
爱是宇宙中最有力的力量，爱可以转化和超越任何艰难的模式或致密的思想形态。
Love is the most powerful force in the universe; love can transmute and transcend any difficult pattern or dense level of thought-form.
爱是宇宙中最有力的力量，爱可以转化和超越任何艰难的模式或致密的思想形态。
Love is the most powerful force in the universe; love can transmute and transcend any difficult pattern or dense level of thought-form.
应用推荐