吉尼斯世界纪录：规模最大的枕头大战最新纪录于2013年10月27日在芝加哥创下，共有4500个枕头和3813人参与。
The Guinness World Record: The latest record of the largest pillow fight was set on October 27,2013 in Chicago, with 4,500 pillows and 3,813 people.
最新一届世博会将于2021年10月1日至2022年3月31日在迪拜举行。
The latest expo is going to be held in Dubai from October 1, 2021 to March 31, 2022.
它的最新高度是8848.86米，于2020年12月8日公布。
Its newest height is 8,848.86 meters, which was announced on December 8th, 2020.
2021年5月26日，大数据国际产品博览会在中国西南部的贵州省开幕，展示了相关领域最新科技创新和成就。
An international expo on big data opened on Wednesday in southwest China's Guizhou Province, showing the newest scientific and technological creations and achievements in the relevant area, May 26, 2021.
今年，科学家们注意到晚冬时节北极冰盖突然迸出的现象，3月31日达到最高值- - -这是至今所记录的最新数据。
This year they noted that the Arctic ice cap had a late-winter growth spurt, reaching its maximum on March 31st, the latest date ever recorded.
最新发现的这颗5号恒星，位于可居住区内，距离它的恒星距离为地-日距离的0.8倍。
This newest planet, No. 5, resides in the habitable zone, about 0.8 Earth-sun distances from its star.
本月28日，国际货币基金组织发表的最新预测认为，2009年，全球将面临自二战结束之后最为深刻的衰退。
The IMF’s latest forecasts, published on Wednesday January 28th, suggest 2009 will bring the deepest global recession in the post-war era.
这个中心还一日五次播送最新的天气预报，详细报道预期的浪高信息。
The center also broadcasts the latest weather report five times a day, giving details of the expected wave heights.
问：请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
根据最新出版的《中国天文年历》，今年秋分准确时间是9月23日5时19分。
This year's autumnal equinox will occur at 5:19 am Wednesday, according to the latest published astronomical almanac of China.
Google开发者日的参与者们能够深入地了解最新的Google服务，以及这些服务的开发和用途。
The attendees of the Google Developer Day were able to get an in-depth look at the latest Google services, their development and usage.
最新一起病例于4月17日报告给卫生部。
The most recent case was reported to the ministry on 17 April.
根据《The Journalof Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
1月24日最新的英国社会态度调查更加明确地显示，沧海桑田将要上演。
And the most recent edition of the annual British Social Attitudes Survey, published on January 24th, provides further evidence that a more general sea-change may be taking place.
最新的科学减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals...
最新的科学减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上……然后坐等减肥成果即可。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals... then sit back and watch the flab disappear.
2010年北美国际汽车展1月16日才正式开幕，不过各路媒体却抢先一睹美国和国际汽车厂商将于这个星期推出的最新车型。
The 2010 North American international auto Show does not officially open until January 16, but the media got a sneak peek at the latest offerings from U.S. and international automakers this week.
许多人住院就医，其中一些患者需要重症监护，此外不断发现新的病例，最新病例于5月25日发病。
Many people have been hospitalized, several requiring intensive care, and new cases continue to be identified, the latest having an onset of 25 May.
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts — on climate.
1月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.
4月21日，众议院能源商务委员会又要叱骂最新一批不幸的老总们了：因为他们胆敢使用ASC 740会计标准。
On April 21st the Energy and Commerce Committee of the House of Representatives will excoriate the latest bunch of hapless bosses: those who had the temerity to apply accounting standard ASC 740.
鲍勃·迪伦于1988年入选摇滚名人堂。他的最新专辑《一生相随》将于下月28日发行。
Dylan, whose latest album "Together Through Life" is due out on April 28, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
——建议你扔了吧！一月27日的网络版《自然》杂志中发表的一个最新研究会告诉你答案。
Toss 'em, according to a new study published online January 27 in the journal Nature (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
首席执行官杰米·戴蒙在9月29日告诉记者说，对最新金融政策的不确定并非摩根大通银行的效益未能提升的“最重要”的原因。
Uncertainty about the new financial regulations is the "most important" reason for delaying a hike in JPMorgan Chase's (JPM) dividend, Chief Executive Officer Jamie Dimon said to reporters on June 29.
最新的警方图片显示从3月11日以来死于灾难的总人数达到13843人，同时还有超过14000人未计入其中。
The latest police figures put the death toll from the 11 March disaster at 13,843, while more than 14,000 people remain unaccounted for.
自6月17日以来，超过22百万的人们下载网络第二最受欢迎浏览器的最新版本。
Since June 17, more than 22 million folks have downloaded the latest version of the Web's second most popular browser.
自6月17日以来，超过22百万的人们下载网络第二最受欢迎浏览器的最新版本。
Since June 17, more than 22 million folks have downloaded the latest version of the Web's second most popular browser.
应用推荐