CD MS- 3000拥有最新显示技术，具有高亮度和高对比度，并且具有体积小、重量轻和高能量效率的特点。
Equipped with the latest display technology, the CDMS-3000 combines high brightness and contrast with compact dimensions, low weight, and excellent energy efficiency.
除了使JAXP支持SAX和DOM的最新版之外，API中还有几处小的改动(如我上一篇文章所述)。
In addition to updating JAXP to the newest versions of SAX and DOM, several small changes have been made in the API (as discussed in my last article).
为了增加吸引力，该公司最近宣布加入PC行业的最新潮流：只有几百美元的小屏迷你笔记本。
To increase its appeal, the firm recently announced plans to join the PC industry's latest trend: mini-notebooks with small screens that cost only a few hundred dollars.
这个组织最近在华盛顿发布最新的研究报告，提出了许多问题，从生产过程中使用的有毒颜料和有毒化学物质，到对婴儿来说很危险的小玩具等等。
The group's latest study, recently released in Washington, cites issues ranging from toxic paints, to toxic chemicals used in manufacturing, to dangerously small-sized toys for babies.
绯闻女孩第五集又多了一位常客——没错，就是这只狗！艾德·维斯特维克被拍到牵着剧中角色Chuck的最新同伴：一只可爱的小猎犬。
The fifth season of Gossip Girl introduces a new regular –this one with fur! Ed Westwick has been spotted on location with Chuck's latest companion: a dog.
在这项最新的发表在PNAS上的研究中，科学家仔细考察了一块奇特的化石标本“小盗龙”（mircoraptor），这块化石上的四肢全部都有羽毛，有点类似两栖飞机（bi-plane）。
In the newest PNAS study, scientists examined a remarkable fossil specimen that had feathers on all four limbs, somewhat resembling a bi-plane.
清单1 展示的示例来自于一篇IBMdeveloperWorks文章的Wikipedia提要，只包含一个条目，表示最新的修改，以及很多小的调整，以满足格式要求。
Listing 1 is an example from the live Wikipedia feed for an IBM developerWorks article, with only one entry, representing the latest modification, and with many minor tweaks for formatting purposes.
2011/10/03--最新令人担忧的问题是给年龄非常小的婴幼儿做手术麻醉，会增加他们遇到学习障碍的风险。
Oct. 3, 2011 -- There are new concerns about an increased risk for learning problems in very young children exposed to general anesthesia during surgical procedures.
而实际上我浪费了整个早上读别人的博客，还有研究那个所谓的会改变我一生的最新小机械。
When in reality, I wasted the entire morning reading other blogs and searching for the latest gadget that will change my life forever.
当你要去买昂贵的衣服、宽敞的房子、拉风的汽车、最新最高级的手机、电脑以及其他的小物件，你就使得自己更加依赖那份高薪。
When you choose to buy expensive clothes, large homes, fancy cars latest and greatest phones, computers or other gadgets you are solidifying your dependency on that high salary.
你也能得到最新最好的小应用于程序版本：因为这种软件只存储在一个地方，公司的技术人员可较容易地使其保持最新。
And you "ll always get the latest, greatest version of the applets too: Since the software is stored in only one place, corporate technicians can keep it up to data more easily."
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。
The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.
她最新的角色是即将上映的《艺妓回忆录》中的小百合。
Her latest role will be as Sayuri in the upcoming movie Memoirs of a Geisha.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
能得到最新最好的小应用于程序版本：因为这种软件只存储在一个地方，公司的技术人员可较容易地使其保持最新。
Too: Since the software is stored in only one place, corporate technicians can keep it up to data more.
无论你是在恭维你最好朋友那不讨喜的发型，或临时冲动购物买下最新名牌鞋，在这时候我们通常会撒一些古怪的小谎。
Whether you're complimenting your best friend's unflattering hairdo or "improvising" on the cost of your new designer shoes, we all tell the odd fib from time to time.
欢迎大家继续关注线话英语，小编会第一时间为大家更新世界杯最新动态。
Welcome to continue to focus on the line, then English, Xiao Bian will be the first time we update the latest World Cup.
本文对此药在非小细胞肺癌一线、二线、维持治疗和辅助放化疗方面最新的研究进展进行了回顾和展望。
The latest progresses of pemetrexed in first-line treatment, second-line treatment, maintenance treatment, and adjuvant chemotherapy of non-small cell lung cancer are reviewed in the article.
现基于小目标检测的现状和最新进展，从空间滤波和时间滤波的角度对现有的小目标检测技术进行了简单的概述，并分析了今后的研究方向。
Part algorithms of infrared small target detection in the way of spatial filter and time filter are introduced in this paper, based on present and recent technology.
最新的晶体管尺寸非常小，在其通道中掺杂只要往硅中注入少量杂质原子，如果这个量掌握得不好，晶体管的正常运行就会受到影响。
The latest devices, though, are so small that doping their channels involves placing just a handful of dopant atoms among the silicon. Get the number wrong, and things will not work properly.
所以，这些最新研究结果将会帮助我们实现如何最好的靶向小细胞肺癌。
So these latest findings will help us work out how best to target them in small cell lung cancer.
但最新调查研究表明，几个简单的生活小技巧可帮助我们加快结账排队速度，并且没有我们想象中那么复杂麻烦。
Butt new research shows that a few simple 'life hacks 2' can make the process much quicker and pain-free than you may think.
最新研究显示CD 200 - CD 200r通路是中枢神经系统内下调小胶质细胞活化的重要机制。
Latest studies have shown that CD200-CD200R pathway is an important mechanism which can reduced microglia activation in the central nervous system.
最新的发行提供了涵盖广泛领域的一大批小程序。
The latest release offers dozens of plasmoids in a wide range of categories.
最新研究发现，藏红花具有广谱抗肿瘤，预防癌症活性，并具有毒副作用小的特点。
Recent scientific findings discovered that saffron is characterized with broad-spectrum antitumor and cancer preventive activities, but little toxicity and side-effect.
最新研究发现，藏红花具有广谱抗肿瘤，预防癌症活性，并具有毒副作用小的特点。
Recent scientific findings discovered that saffron is characterized with broad-spectrum antitumor and cancer preventive activities, but little toxicity and side-effect.
应用推荐