最新结果与我们先前的发现一致。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
最新结果来自于北美和欧洲进行的3次临床试验。
The latest results come from three clinical trials conducted in North America and Europe.
他认为，全球衰退只是将幸福、救赎与繁荣相混淆的趋势的最新结果。
The global recession, he argues, is merely the latest effect of a tendency to confuse happiness and salvation with prosperity.
尽管刚开始，但最新结果显示利用免疫系统是一个对抗癌症的可行方法。
Though modest, the latest result shows that harnessing the immune system is a viable way to fight cancer.
生物老化研究的最新结果表明，鱼油也许是永葆青春的不老神药。
Fish oil may be the true elixir of youth, according to new evidence of itseffect on biological ageing.
概括了近十年来，纳米材料的马氏体相变和热力学研究的最新结果。
The last decade development of martensitic transformation in nanostructured materials and thermodynamic studies are reviewed.
住院了？没事儿，据最新结果，说一两句脏话——可能会让你感觉好些。
Stuck in the hospital? Go ahead, drop an expletive or two - it might make you feel better, according to a new study.
在新的控制条件下，证明了二次型极小化问题的迭代算法的有效性，所得结果改进了徐洪坤关于二次型优化的最新结果。
Under new control conditions, we prove convergence of the quadratic minimization problem, which improves the recent results by Xu about quadratic optimization.
但随着最新结果的出现，“另人感到有希望的是在神经化学的环境下仍对研究产生重大的影响，而且我们也许能够治疗其中一些病症。”
But with the new results, "the hopeful thing is that the neurochemical environment still makes a big difference, and we might be able to remediate some of these things."
本文综述了ECR放电的基本物理过程和实验研究概况，介绍了ECR等离子体在表面处理、镀膜和离子源等方面应用的最新结果。
This article reviews the basic physics of ECR discharge and experimental research, and describes new applications of ECR plasma in surface processing, plasma coating and ion source.
Kris Lim补充说道：“我们期待09年11月和12月国际到达旅客人数将保持强劲增长，来自几个目的地的11月份最新结果也支持了这些预期。
We are expecting stronger gains for the remaining two months of the year and the latest November results from a number of destinations support those expectations.
如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
最新实验研究结果在高灵敏度水平上展现了粲夸克偶素物理中的强衰变之谜。
Recent experimental results defined nature of the hadronic decay puzzle in charmonium physics.
所以，我现在想就我们最新检测结果给大家进行展示。
Therefore, I'd now like to show you our latest test results.
最新的结果显示我们的身体也参与了抽象思维的产生，而且是不重要的一些身体活动左右了我们的思想。
The new results suggest that our bodies are also exploited to produce abstract thought, and that even seemingly inconsequential activities have the power to influence our thinking.
这项发表在《农业和食品化学期刊》上的最新研究结果进一步说明，辣椒素对健康有很多益处。
The results, reported in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, add to a weight of evidence on the health benefits of capsaicin.
充足的睡眠无疑有助于人类大脑得到最佳发挥，然而最新研究结果发现，我们在睡眠过程当中也能增强记忆力。
There is no question that the human brain functions best when well rested, but new research finds we can strengthen our memories during sleep.
例如，在卫生保健行业，可能产生附加的检查结果，所以要根据已有记录创建新的病人记录，然后用最新的医疗结果扩充已有记录。
For example, in health care, additional test results may be produced, so a new patient record is created, based on the existing record, which is then augmented with recent medical results.
世界卫生组织紧密追踪着本地区的最新研究结果并有定期复查推荐信的程序，“她说。”
"WHO closely follows new research findings in this area and has a process for periodically re-examining recommendations," she says.
实际的聚集计算是通过DB2的max函数实现的，它使用这个经过编码的计数器找到最新的中间结果。
The actual aggregation is done by DB2's MAX function, which USES the encoded counter to find the last intermediate result.
大自然原本打算想要吸取和埋葬碳源的地方却适得其反，参照《深海山脊中的火山》最新科研结果可以说明这一点。
One of the places where Nature was thought to suck up and bury atmospheric carbon may actually be doing just the opposite, according to new research on the volcanics of deep-sea ridges.
暗能量应该有很多，最新的判断结果是：宇宙的70%都由暗能量构成。
And there seems to be plenty of it: recent estimates say that the universe is more than 70 percent dark energy.
机器学习：必应让用户改善了搜索结果(顶)，产生了更好的匹配图片(中)，最新的搜索结果已经可以产生更好的首次体验了(底)。
Learning machine: Bing lets users refine search results (top), producing images that better match a search term (middle). New searches will then produce better initial results (bottom).
最新的结果发生在一个新的世界，一个量子物理学家们近20年来试图进入的世界。
The latest results occur in a new world, one that quantum physicists have tried to enter for nearly two decades.
下载最新的LINPACK结果。
据“洗手警察”的最新“监测”结果，男女在讲卫生方面的性别差距扩大。
The gender gap has widened when it comes to hygiene, according to the latest stakeout by the "hand washing police."
他提供的最新研究结果证实，在实验室的大鼠实验过程中也会偶然检测到XMRV病毒。
In a recent study he provided evidence that the virus accidentally originated during mouse lab experiments.
以上这些是由《经济学人》委托latinobarometro在拉美地区十八个国家进行的最新民调结果，并由《经济学人》独家出版。
Those are among the findings of the latest latinobarometro poll taken in 18 countries across the region and published exclusively by the Economist.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
应用推荐