来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
最新报道，台风已经开始登陆广东省。
The latest reports say the typhoon has now landed in Guangdong.
根据最新报道，这场大火是墨西哥历史上最大的一场。
The fires are among the largest in Mexico’s history, according to news reports.
好，谢谢奥利维亚为我们带来的最新报道。
据最新报道，在全美留学生中，来自中国的留学生占的人数最多。
A record number of students from China are attending college in the United States, a new report says.
最新报道称，他当场接受医生治疗，拒绝去医院进行进一步救治。
Latest reports say he was treated by doctors on the spot and refused to travel to hospital for further treatment.
我确信国家癌症研究机构的最新报道不会是对这一问题的最终说法。
I'm sure that the new IARC report won't be the last word on this subject.
关于此次撞击事件的最新报道暗示了反对捕鲸的活动人士负有责任。
New reports of the clash suggested the anti-whaling activists had been to blame.
点击图钉，用户可以阅读最新报道以及提交个人信息报告。
Click on a pushpin and you can read news reports as well as personal accounts submitted by users.
每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
最新报道：我收到了很多有趣的评论，包括Guy本人的。
UPDATE: Many interesting comments, including from Guy himself.
最新报道称，火山灰现在已经抵达埃及南部和苏丹，正在向沙特阿拉伯飘动。
Latest reports say the ash cloud has now reached southern Egypt and Sudan, and is heading towards Saudi Arabia.
根据天空体育最新报道，特维斯已经在利物浦的转会名单中剔除。
Carlos Tevez has ruled out a summer move to Liverpool, Sky Sports News sources have learned.
据昨夜最新报道，核工厂内1号、3号反应堆相继爆炸并发生且已可能局部溶解。
As of last night, the latest reports assumed partial meltdowns have occurred in the plant's reactors no. 1 and no. 3, where another explosion has taken place.
最新报道显示，飞机坠毁没有造成地面人员伤亡，坠毁原因暂不清楚。
No one on the ground was injured, and it was too early to tell what caused the crash, latest reports said.
根据最新报道，陶不再是位于贵州省贵阳市的老干妈食品公司的股东。
According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.
每隔几个星期，都有关于中国升级其交通和能源基础设施的最新报道。
Every few weeks there is fresh news that China is upgrading its transport and energy infrastructure.
根据最新报道，中国旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。
According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
按照意大利媒体的最新报道，内斯塔仍未和米兰续约，并且有可能重回拉齐奥。
Alessandro Nesta is yet to extend his deal with Milan and could return to Lazio, according to the latest reports in Italy.
最新报道称流向新兴市场经济体的私人净资本在第二季度有所攀升，但仍显不足。
A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.
建议中方人员谨慎前往以上地区，关注媒体最新报道，提高警惕，注意安全防备。
Chinese people are advised to carefully go to the above areas, concerned about the latest media reports, vigilant, pay attention to safety precautions.
据西班牙的最新报道，两家米兰俱乐部都强烈渴望在一月签下皇马前锋罗纳尔多。
Both Milan clubs are keen on signing out of sorts Real Madrid striker Ronaldo in January, according to the latest reports in Spain.
最新报道脂肪酸合酶(FAS)是治疗肥胖症的潜在靶部位，但目前已知的FAS抑制剂还很少。
Fatty acid synthase (FAS) is reported as a potential new therapeutic target for obesity. However, there are limited known FAS inhibitors presently.
最新报道显示，欧元区救援基金规模及涵盖范围(目前为440亿欧元)扩展，似乎将得到德国的支持。
An extension in the size and scope of the Eurozone rescue fund, which currently stands at EUR440bn, will apparently be supported by Germany, according to the latest reports.
最新报道显示，欧元区救援基金规模及涵盖范围(目前为440亿欧元)扩展，似乎将得到德国的支持。
An extension in the size and scope of the Eurozone rescue fund, which currently stands at EUR440bn, will apparently be supported by Germany, according to the latest reports.
应用推荐