美国情报机关根据所得最新情报警告美国民众防范本周可能来临的新一轮恐怖袭击。
A flurry of intelligence intercepts of suspected terrorist communications have prompted top law enforcement officials to warn the nation to prepare for a new terrorist attack this week.
每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。
Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.
22岁的情报分析员布拉德利·曼宁，因涉嫌泄露视频而在伊拉克被捕，但并不是因为泄露了最新的信息。
A 22-year-old intelligence analyst, Bradley Manning, was arrested in Iraq and charged with leaking the video, but not with leaking the latest material.
具有讽刺意味的是，随着最新一次的“假情报战役”越来越复杂，对真相的追求更紧迫。
The irony, though, is that this latest "campaign of disinformation", while growing more sophisticated, clings tightly to its facile notions.
通过一项最新报告，无论如何，这个情报百科现在正经历着一点中年危机。
According to a new report, however, the Intellipedia project is going through a bit of a midlife crisis right now.
该公司旗下的最新产品Roambi Flow为企业员工打造了一个杂志风格的界面，让员工发布商业信息和情报，并且和同事分享。
The company’s latest product, Roambi Flow, sets up a magazine feel for employees to publish business information and intelligence and share with others.
情报专家对最新的警告表示关注，虽然这可能避免了一场灾难，但是也可能使得导致发出这项警告的情报来源曝光。
Intelligence experts are concerned the latest alert, while possibly averting a disaster, could compromise possible intelligence networks.
在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。
“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.
大使给俄国人通报了最新的情报。
The ambassador communicated the latest information to the Russians.
专家们说，苏联的最新目标是华盛顿的国会山，因为这里有大量属于秘密等级的情报放在国会的各种委员会和组成委员会的班子成员手里。
Experts say the latest Soviet target is Washington 's Capitol Hill where vast amounts of classified information are held by congressional committees and members of their staffs.
参议院一委员会就美国国家安全局两个备受争议的情报项目发表了最新解密信息。
Senate panel has released newly declassified information on two controversial intelligence programs run by the NSA.
这一切当然都取决于最新得到的情报。
It all depends, of course, on what the latest intelligence shows.
播放的多种不同音乐，由乐与怒至流行曲，最新娱乐情报、处境剧、文化旅游也是此频道的重点推介。
Featuring all kinds of music from Rock and Roll to Pops, latest news from the entertainment industry, city-comedy, culture and travel are also the highlights of the Channel.
不过，为了保护我国利益、保护我国人民的利益，下周我也将与情报部门领导会面，来了解目前的最新情况。
Nevertheless, in the interest of our country and its great people, I will meet with leaders of the intelligence community next week in order to be updated on the facts of this situation.
本文论述了互联网专利情报分析的意义和国外计算机专利情报分析技术的最新进展。
The importance of patent analysis on Internet is discussed and some new progress of computer patent analysis is introduced in this paper.
这些藏家进取、高效，且拥有由报酬丰厚的艺术顾问提供的最新市场情报，他们正在改变在文雅的艺术界做生意的方式。
Aggressive, efficient and armed with up-to-the-minute market intelligence supplied by well-paid art advisers, these collectors are shaking up the way business gets done in the genteel art world.
这些藏家进取、高效，且拥有由报酬丰厚的艺术顾问提供的最新市场情报，他们正在改变在文雅的艺术界做生意的方式。
Aggressive, efficient and armed with up-to-the-minute market intelligence supplied by well-paid art advisers, these collectors are shaking up the way business gets done in the genteel art world.
应用推荐