正如你所看到的，我最擅长的科目是艺术。
还有枪击战——一种考验爱国主义和勇气的战争——这些也是美国最擅长的战争。
There are shooting wars—the kind that test patriotism and courage—and those are the kind at which the U.S. excels.
你最擅长的是书和画，对不对？
答：我最擅长的是美声唱法和通俗唱法。
他只需要做他大概最擅长的事情：建造点什么。
All he needs to do is what he presumably does best: build something.
或许jQuery最擅长的就是简化dom脚本和事件处理。
JQuery is, perhaps, best at simplifying DOM scripting and event handling.
一方面是最容易突破的市场，另一方面是最擅长的领域。
It is the market of the easiest breakthrough on one hand, it is on the other hand most adept domain.
毕竟，迪斯尼最擅长的就是其标志性的女性题材童话冒险。
After all, Disney is defined by its iconic female-centric fairytale adventures.
彻底献身于自己最擅长的活动的人，是最正常、最完美的人。
The most normal and the most perfect human being is the one who most thoroughly addresses himself to the activity of his best powers.
“对于日本人来说他们最擅长的事是谈论灾后的辛酸和哀痛”她说。
"One of the things the Japanese are very good at is talking about the aftermath of the disaster — the poignancy, the mourning," she says.
这不是SSI最擅长的；相反，SSI 擅长一些非常细微的功能。
That is not what SSIs are best at; instead, they're good at little bite-size bits of functionality.
不管教育或经验，我最擅长的是能够用简单有趣有效的方式分享信息。
Regardless of education or experience, my best ability is being able to share information in simple, fun and effective ways.
你个人认为哪个制造或生产流程是你最擅长的。你的主要技术有哪些？
Which manufacturing or production processes do you regard as your-key competences and what would you describe as your key technology.
说出一个阻止你表演你最擅长的东西的信念（例如：“我不能冷呼吁”）
State a belief you have that stops you performing at your best (‘I can’t cold call, ’ for instance)
会经常去健身房锻炼，运动的话最喜欢的是足球，但是最擅长的是羽毛球。
Pong: I always go to gymnasium, I like playing football very much, but I am best at playing badminton.
你的手和你的脑袋需要一定的空间去做它们最擅长的事，所以你需要清理杂物。
Your elbows and your brain need room to do what they do best, so you've got to clear away the clutter.
大部分的学习者会讲三种方式混合应用，但是还是会有其中一种使他们最擅长的。
Though most individuals use an amalgamation of each (rather than only using one or two styles), there is typically one that holds a stronger appeal for each person.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。
And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.
我希望人们尊重我的意愿，让我能专注于做自己最擅长的事情，以及带给我快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的。我喜欢听歌。同时我还很会讲故事。
I'm a happy and talented girl. I'm good at drawing. I like listening to music. At the same time, I like telling stories.
我希望大家能尊重我的愿望，我会集中精力于自己最擅长的领域，继续专注带给我快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
我们从这场演讲中学到的肯定包括演讲的艺术，这是史蒂夫最擅长的，无论是大演讲还是小演讲。
The lessons in this talk obviously can be applied directly to the art of presentation, something Steve did very well in all his presentations, big or small.
我并不是要拯救世界，我做的这些事情并不是我最擅长的，但我只有24岁- - -我还有机会。
I am not saving the world, I am not the best at what I do, but I am only twenty-four-there's still time.
余下的企业为求生存，不得不从各种产业中退出，或者裁掉部分分支机构，专注做自己最擅长的领域。
The remainder were forced to shed hundreds of businesses or divisions in order to keep afloat and concentrate on what they did best.
我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。
I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.
这只有用我们自己最擅长的方式努力去展现价值-因为我不会写鲍勃迪伦的歌或汤姆·史塔伯德的戏剧。
It's about trying to express something in the only way that most of us know how—because we can't write Bob Dylan songs or Tom Stoppard plays.
这只有用我们自己最擅长的方式努力去展现价值-因为我不会写鲍勃迪伦的歌或汤姆·史塔伯德的戏剧。
It's about trying to express something in the only way that most of us know how—because we can't write Bob Dylan songs or Tom Stoppard plays.
应用推荐