现在我只能用最感动的语言把我最热烈的感情向你倾诉。
And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language of the violence of my affections.
当然，画面最感动人的还是图中人物那似怨似怒、欲言又止的微妙神态。
Besides, what is the most moving part is the performers'appearance of resentment but anger, utterance but silence.
请问过去一年让你最感困难的是什么，最不满意的是什么，最感动的又是什么？
My question is what was the most difficult task for you, what were you most dissatisfied with and what touched you the most over the past year?
其中，使我最感动的是，那自愿留下来保护与修复破损的核电站五十位“死士”。
What moved me most is the fifty people who would protect the broken nuclear power plant voluntarily.
他们问了我许多问题，最后孩子们还给我戴了红领巾，这是一个月来令我最感动的事情之一。
They asked me a lot of questions, in the end, the children gave me the red scarf to wear. This has got to be one of the most moving moment of this month.
最近，中国举行了一个为期40天的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动，评选哪些外国人最感动中国。
Recently, a 40-day long national poll called "Chinese Connection: Top Ten Foreign Friends Who Have Influenced China" was held on the internet.
在缅怀之际，我想读一段选自《小王子》中的文章“在这个熟睡的小王子身上，让我最感动的，是他对一朵花儿的忠贞。
Thinking of him now, I would like to share a passage from the book. "What moves me so deeply about this sleeping prince is his loyalty to a flower."
而那不经意间的笑容，那不醉不休的畅快，那一张张通宵赶出的草图，那一个个为前程奋斗的身影，才是这四年里最感动的记忆。
And that casual smile, endless fun, the drunk night, every piece of sketch are the most moving memory in these four years.
看到世界各地人们的参与和帮助，我非常感动。即使是最微小的帮助。
It is especially moving to see people around the world getting involved and contributing, even if only small amounts.
正如MMT网站介绍上所说的那样，有时候最普通的一天也可以让我们停下来思考生命的真谛，思考那些我们心灵深处的感动。
As stated on the MMT About page, sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds.
昨天我深受感动，因为我在观看有人类创造史以来最辉煌的景象之一：曼哈顿日出。
And I was struck yesterday that I was looking at one of the greatest views in the history of man's creation, Manhattan at sunrise.
生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。
Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily.
霍克Ethan Hawke和朱利。 德尔佩Julie Delpy为了梦幻般的游荡穿越巴黎街道而重聚，十年来最华丽，最令人感动的爱情电影。
Before Sunrise’s Ethan Hawke and Julie Delpy reunited for a dream-parade through Parisian boulevards in the decade’s most gorgeous and affectingly romantic film.
感情最折磨的不是别离，而是感动的回忆让人很容易站在原地，以为还回得去。
Feeling is the most torture not depart, but touched memories lets a person easily stand in situ, think back to.
在26日晚“快女”总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，“这是我这几年听过最清新的创作”、“我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动”等诸如此类的赞誉。
On June 26`s Happy Girls show, Zeng`s out-of-tune performance received praise from the judges. "It is the freshest work I`ve ever heard these years", said one judge.
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
You see, is the most real me! A never ending move! Moved the world to have you with me this most beautiful existence!
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
You see, is the true me! A kind of endless touched! Moved the world will have you and I am the most beautiful!
爸爸，我会在你所赋予的世界中明白你给我的每一个关怀，在满怀感动之时，向你表达最诚挚的生日祝福！爸爸，生日快乐！
Dad, I know you give me every care, in the world you can give me, and I will give you the most sincere wishes! Daddy, happy birthday!
曾几何时，我们做了世上那最柔情的人，为一朵花低眉，为一朵云驻足，为一滴雨感动。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
亲爱的老父亲，我最疼爱的人，人世间的苦有三分，您却饱尝了十分，感动天地的父爱，辛劳汗水最多的父爱。
Dear father, the man I love most, in the bitter three points, you are suffering, father love moved heaven and earth, the sweat fatherly love most.
世界上最伟大的力量是爱，最强有力的武器是感动。
The world's greatest strength is the power of love, the most powerful weapon is moved.
没有什么比活着更好，活着是最灿烂的辉煌，因为只有活着才有欢笑，才有幸福，才有灵动，才有感动和辉煌。
Nothing is better than alive, alive is the most brilliant brilliant, because only the alive only has a laugh, to be happy, to be smart, to be moved and brilliant.
这个故事感动了很多人，动物和人类之间的关系总是最动人。
The story moves so many people, the relationship between animal and human being is always the most touching.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
The person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
Thee person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
Thee person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
应用推荐