在所有的乐器中，贝丝最感兴趣的是鼓。
Of all the musical instruments, the drums were the most interesting to Beth.
使我最感兴趣的是，他能叫狗照他说的去做。
What interested me most was that he could make the dog do as he told it to.
男同学一个个生龙活虎，他们最感兴趣的是打雪仗。
Lively male classmates one by one, they are most interested in snowball fights.
我最感兴趣的是你们提供的个性化服务，提供股市新闻等等。
I'm mostly interested in the personalized services you offer, with stock market news, etc.
我最感兴趣的是你们提供的个性化服务，提供股市新闻等等。
I? M mostly interested in the personalized services you offer, with stock market news, etc.
我最感兴趣的是光栅化程序，因为它可以将SVG文件转换成位图。
I'm most interested in the rasterizer, since it can convert SVG files to bitmaps.
我们最感兴趣的是“real”字段；该字段表示操作的响应时间。
The field we are most interested in is the "real" field; that is the field indicating the response time of the operation.
我最感兴趣的是验证我的观察是否准确，换句话说，我是否分析对了。
I was most interested in verifying whether I had observed accurately; in other words, whether I was right.
我相信你已经在展示室里看过我们的展品了，你最感兴趣的是哪款产品呢？
I believe you have seen our exhibits in the showroom. What is it that particularly interests you?
我们现在最感兴趣的是端点，它是您将用于连接MySQL实例的URL。
Of most interest right now is the endpoint, which is the URL you'll use to connect to your MySQL instance.
最感兴趣的是这里小一号的饮水机，看和我的手差不多大吧，好袖珍可爱。
I had never seen that type of water fountain before- it is so small, almost as small as my hand… so cute.
科学家们对这个实验最感兴趣的是，这些改变是否会影响人们的染色体端粒。
In particular, with this experiment, the scientists were interested in whether changes in sedentary time would affect people's telomeres.
本专栏读者最感兴趣的是文件Info . plist，我们仔细地看一看它。
Of most interest to readers of this column is the file Info.plist; here's a closer look at it.
颗粒生产商最感兴趣的是新的可持续性标准，这首次应用于固体和液体生物燃料。
Of most interest to pellet producers will be the new sustainability criteria, which for the first time apply to solid, as well as liquid biofuels.
从集成角度看，我们最感兴趣的是从我们的应用程序可以访问SAP系统中的什么服务。
From an integration perspective, what we are most interested in is what services we can access in the SAP system from our application.
他最感兴趣的是软件开发最佳实践引导他开发用例概念，从而更好地识别和描述软件需求。
His interest in software development best practices led him to develop the concept of use cases as a way to better identify and specify software requirements.
但在许多情况下，您只会在一台计算机上开发应用程序，因此您最感兴趣的是WAR文件。
In many cases, you'll simply be developing your applications on one machine, though, so it's the WAR file you'll be most interested in.
而我最感兴趣的是体验线上玩法，看看Wii是怎样处理十个系统跟一个单一游戏的连接。
I'm most interested to test out the online play to see how the Wii handled ten systems connecting for a single game experience.
当时，对这种神秘怪兽最感兴趣的是伐木工、矿工，以及那些生活或工作在其出没地区的人。
At that time, the mystical beasts were primarily of interest to lumberjacks, miners and those who lived or worked in areas where it had been sighted.
弥尔顿在基督诞生颂歌里最感兴趣的是，救赎，基督诞生后在将来，在将来能为人类做些什么。
What Milton is primarily interested in in his Nativity Ode is the redemption, the promise of what Christ's Nativity will do at some future point for mankind.
在非营利组织社会化网络的应用中我最感兴趣的是组织驱动与个人驱动筹款(及其他宣传)活动的区别。
What's most interesting to me within the nonprofits-in-social-space is the difference between organization-driven and individual-driven fundraising (and other promotion) campaigns.
冯•诺依曼最感兴趣的是想看看自己能否给这种互动游戏找出最理想的策略，因为乍一看来，它们在理论上几乎是无解的。
Von Neumann was particularly interested in seeing if he could develop optimal strategies for these kinds of mutual games, because at first glance they seemed almost insolvable in theory.
就个人而言，我最感兴趣的是Google的个性化特点，您可以用DHTML将已有的和新的内容拖放到个性化的主页上。
Personally, I am most intrigued by Google's personalization features, where you can use DHTML to drag and position existing and new content on a personalized home page.
研究者们最感兴趣的是观察吸烟者在吸入低尼古丁含量香烟的时候，是否会通过吸得更多或者改变吸烟习惯以代偿这一变化。
The researchers were mostly interested in seeing whether the smokers compensated for the reduced nicotine by smoking more or changing their style of smoking.
最近的能开瑜珈馆的城市离我住的地方也要40英里，所以当我决定上瑜珈课时，我最感兴趣的是课程安排，而不是课程的类型。
Since I live 40 miles from the nearest town large enough for yoga studios, when I decided to take a class, I was more interested in the schedule than I was the type of yoga.
亚伦伍尔西，一名决策资源分析师，说，”当你在谈论的整体疫苗市场，我认为最感兴趣的是流感疫苗，艾滋病毒的疫苗和癌症疫苗。
"When you're talking about the overall vaccine market, I think the big interest is in influenza vaccines, HIV vaccines and cancer vaccines, " said Aaron Woolsey, an analyst with Decision Resources.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
应用推荐