在所有的乐器中，贝丝最感兴趣的是鼓。
Of all the musical instruments, the drums were the most interesting to Beth.
那个男人最感兴趣的功能是什么？
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
我对计算机最感兴趣的就是编写程序。
That's what interests me most about computers, writing programmes.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
付拉屯：傅劳阿，是激光束让你最感兴趣的吗？
FLATOW: Is it the laser beams, Flora, that interest you the most?
对我来说，简单的凝视一朵花或一只青蛙就是我最感兴趣的事。
Simply looking at a flower or a frog has always seemed to me to be just about the most interesting thing there is.
你制定了计划，概述你最感兴趣的工作职能和行业了吗？
Have you developed a plan that Outlines the job functions and industries that most interest you?
DATA包含了查询结果数据，这是我们最感兴趣的。
The DATA contains the result data of the query, which is of most interest to us.
“我只是列出了自己认为最感兴趣的的东西。”汉密尔顿说。
"I just listed the things I thought were most interesting," says Hamilton.
吐温和尼古拉斯·特斯拉独处时的交谈内容最感兴趣的原因。
That's why Mark Twain and Nikola Tesla have to rank right at the top of the "we'd love to hear what they talked about when they were alone" list.
他总是慢慢的称量下选中东西的重量然后选一个自己最感兴趣的。
He slows down to weigh his options then picks a section that catches his interest.
员工们最感兴趣的就是报道他们付出的努力所应得的称赞、认可。
It's in the workers' best interests to report what they've done to get credit where credit is due.
我最感兴趣的是光栅化程序，因为它可以将SVG文件转换成位图。
I'm most interested in the rasterizer, since it can convert SVG files to bitmaps.
如果你的老板去找你让你做一个项目，但它并不总是你最感兴趣的。
If the boss comes to you with a project to do, it's not always in your best interest to refuse to do it.
我们最感兴趣的是“real”字段；该字段表示操作的响应时间。
The field we are most interested in is the "real" field; that is the field indicating the response time of the operation.
我最感兴趣的一部分，是无利润部分的圆圈和，其他圆圈的交叉部分。
The one that I'm most interested in is the intersection between the nonprofit sector bubble and the other bubbles there.
对于大家所最感兴趣的任何事物，他最多只不过出于礼貌，表示爱好而已。
He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.
我相信你已经在展示室里看过我们的展品了，你最感兴趣的是哪款产品呢？
I believe you have seen our exhibits in the showroom. What is it that particularly interests you?
我比较善于运用色彩。使用叙述性的内容来进行抽象是我最感兴趣的东西。
I am mostly a colorist and I believe that abstractions with some narrative content are the most interest to me.
我们现在最感兴趣的是端点，它是您将用于连接MySQL实例的URL。
Of most interest right now is the endpoint, which is the URL you'll use to connect to your MySQL instance.
这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？
Does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?
订阅者计数，很多博客作者最感兴趣的功能，并没有包括在此次整合范围内。
Subscriber count - the one statistic that many bloggers are most interested in - is not part of this current integration.
本专栏读者最感兴趣的是文件Info . plist，我们仔细地看一看它。
Of most interest to readers of this column is the file Info.plist; here's a closer look at it.
目前，中国和俄罗斯对块状硫化物矿产最感兴趣的两个国家，随后的是印度和南韩。
At present China and Russia are the two countries most interested in massive sulphides, followed by India and South Korea.
高中一年级的时候，我和父母决定参加一项体育活动，这应该是我最感兴趣的事了。
During my freshman year in high school my parents and I decided that it was in my best interest to partake in a sport.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
应用推荐