上周，德国宣布一季度GDP下滑，降幅折合年率为14.4%，是1970年来的最差状况。
Last week, Germany said its first quarter decline in GDP, an annualized 14.4%, was the worst since 1970.
这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。
IT IS a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected.
哥伦比亚安全状况最差的时期却是其职业足球运动员的黄金时代。
THE worst of times for Colombia’s security were the best of times for its professional footballers.
这部六集的电视剧，记录了奥利弗走访弗吉尼亚的主要城市杭廷顿，试图彻底革新他们的饮食习惯。众所周知，杭廷顿是美国健康状况最差的城市。
The six-part series sees Oliver travel to the city of Huntington, Virginia - known as the most unhealthy city in America - in a bid to overhaul their eating habits.
洛杉矶在IBM研究的三个美国城市中，是最差的通勤状况的城市。
Los Angeles had the worst rating of the three U.S. cities included in the IBM study, and has had the worst rating among American cities in IBM's last two surveys.
安德烈·舍甫琴科昨晚吐心声，恳求切尔西不要在夏天把他出售，并强调他在这个生涯最差的球季里一直未能回复最佳的身体状况。
ANDRIY Shevchenko opened his heart last night to beg Chelsea not to sell him this summer, insisting he has never been fully fit throughout the worst season of his career.
一份皇家特许测量员协会的研究报告显示，本国的可供住宅的状况，在欧盟中是最差的。
A study by the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) found housing availability in the country was among the worst in the European Union.
三个单位中昆明客运段女职工的妇科健康状况最差，局机关略好，昆明站女职工妇科健康状况最好。
Among these three units, the female employees of the passenger section got the lowest level of health situation, while that level of the KRB's offices is a little high.
高三年级学生心理状况最差。
Psychological problems were the most serious in senior students.
去年IBM公布的调查显示北京和墨西哥的交通状况在世界上是最差的。
An IBM survey released last year determined that Beijing and Mexico City have the worst commutes in the world.
优秀的管理人才，能让团队中状况最差的成员发挥应有的表现。
A good manager knows that his team is only as good as the weakest link in a chain.
优秀的管理人才，能让团队中状况最差的成员发挥应有的表现。
A good manager knows that his team is only as good as the weakest link in a chain.
应用推荐