话元是会话结构的最小单位。
Conversational unit is the smallest component in conversational structure.
它的基础是用例事务的概念，大小度量的最小单位。
At its basis lies the concept of a use case transaction, the smallest unit of size measurement.
点—数码打印机能够打印出的最小单位。
DOT - the smallest element that can be printed by a digital printer.
实践——CMMI的最小单位，表达了一个目标需求。
A practice, the smallest unit in CMMI, represents a goal requirement.
标记是将对解析程序有意义的解析字符串的最小单位。
A token is the smallest unit of parsed string that will have meaning to the parsing program.
换句话说，表的一行是作为读写单独一块数据的最小单位。
Put another way, a row of a table is an atomic unit that is read and written as a single piece.
换句话说，翻译单位是在译文中具有对应物的原文最小单位。
In other words, UT is the minimal language unit in the source text that corresponds to an equivalent in the target text.
语素既是英语中音义结合的最小单位，又是语法分析的最小单位。
Morpheme is the smallest unit in terms of the relationship between expressions and content, a unit that cannot be divided without destroying the meaning, whether it is lexical or grammatical.
印痕是版画中最基本的构成画面的艺术语言，是画面语言的最小单位。
Imprint is the fundamental art language to make up a picture in printmaking and also the smallest unit.
巴尔胡达罗夫为翻译单位所下的定义是“在译语中具备对应物的最小单位”。
The core of Barhudalov's definition of the unit of translation is"its being the smallest unit that has its equivalent in the TL text".
形态学，涉及语言的内部组织，它研究意义的最小单位-语素合成词的过程。
Morphology: it identifies the smallest meaning units (morpheme) in a language and looks into the ways the morphemes are arranged to form words.
定义数据的最小单位。一个数据项类型可以表示一个值或一个取单值或多值的数组。
The smallest unit of defined data. A data item type can represent a single value or an array of one or more values.
重点分析了最小单位森林资源状态因子及其变化规律，提出并实现了数据更新算法。
This paper focus on forest resource state factors and their changes of lowest division unit and gives a data updating algorithm.
易访问性评估点是具体到特殊平台的检查点的最小单位，不幸的是，不是所有的点都可以由计算机进行测试。
Accessibility evaluation points are atomic checkpoints specific to a particular platform; unfortunately, not all of them can be tested by machines.
年鉴中“空格”表示该项统计指标无数据、数据不足表中最小单位或数据不详，“#”表示其中的主要项。
In this yearbook, {(blank)}indicates the data not available or the figure is notlarge enough to be measured with the smallest unit in the table. indicates themajor items of the total.
词位被假定为语言词汇系统中潜在于最小单位之下的抽象单位，而最小单位是在不同的语法环境中出现的。
Lexeme — is postulated as the abstract unit underlying the smallest unit in the lexical system of a language, which appears in different grammatical contexts.
换句话说，我们通过听觉所获得的最小单位就是“音节”，在书写上可以是一个单词或一个单词中的一个部分。
In other words, the smallest unit of what we hear is a syllable, which in written form, may be a word, or just part of a word.
大型强子对撞机虽然是用来研究构成一切物体的已知最小单位——粒子——，但它本身却是世界上有史以来最大、最复杂的机器。
Though built to study the smallest known building blocks of all things - known as particles - the LHC is the largest and most complex machine ever made.
物质的单位、元素的最小单位，有该元素的全部特征，由中部密集的、带有正电的原子核及绕原子核的一系列电子组成。
A unit of matter, the smallest unit of an element, having all the characteristics of that element and consisting of a dense, central, positively charged nucleus surrounded by a system of electrons.
语言哲学中的言语行为意义观认为言语行为是语言使用的最小单位，话语的意义是言语交际中实现了的言语发出者的言语意图。
According to speech act theory in philosophy of language, speech act is the basic unit of language use, and meaning is language user's intention realized in communication.
原子结合形成分子。分子是一切物质可以被分割的最小单位。例如：分解水分子后，水就不再存在，剩下的只是构成水的原子——一个氧原子和两个氢原子。
When you break up a molecule of water, for example, you no longer have water at all, but only the atoms of which water is made — one atom of oxygen and two of hydrogen.
期货市场交易的就是期货合约，最小的交易单位是一份合约。
Futures markets trade futures contracts, and the smallest unit that can be traded is one contract.
AMEE自动处理所有单位会话计算，只需最小的工作量就能为您的应用程序提供正确的结果。
All unit conversion calculations are automatically handled by AMEE, giving you the correct results for your application with the minimum of effort.
家庭是社会历史最小的单位之一，这意味着盛装我们基因之卵的篮子更少，我们当然会守护得更加热切。
Families are among the smallest in history, which means our genetic eggs are in fewer baskets and we guard them all the more zealously.
原子是元素最小的结构单位。
利用好快速移动的或者空中单位（或者菌毯瘤）来侦察前方并找出用什么单位去对抗的损失最小。
Make use of fast moving or aerial units (or scanner sweeps) to scout out ahead of your army and fi gure out which units should engage to suffer minimal losses.
利用好快速移动的或者空中单位（或者菌毯瘤）来侦察前方并找出用什么单位去对抗的损失最小。
Make use of fast moving or aerial units (or scanner sweeps) to scout out ahead of your army and fi gure out which units should engage to suffer minimal losses.
应用推荐