某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾。
It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
在三兄弟中，约翰是最富有的。
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。
The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.
选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。
Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
拉什米·米塔尔是伦敦最富有的居民。
最富有的国家是及其短视。
华尔街日报：你是意大利最富有的商人之一。
最富有的家庭通常双方都是全职的专业人员。
The richest households typically consist of two professionals, married to each other and working full-time.
据“胡润榜”报道，张茵是世界上最富有的女人。
According to the Hurun report, Zhang Yin is the world's wealthiest woman.
据《财富》报道，她是好莱坞最富有的拉美裔影星。
She is the richest person of Latin American descent in Hollywood according to Forbes.
他们已经控制了边境上的市场，并且是最富有的商人。
They already control the markets in Russian border towns, where they are the richest private business owners.
安大略仍是加拿大最大的经济体，但却不再是最富有的。
Ontario's economy is still the biggest in Canada. But it is no longer the richest.
最富有的男孩子也是在孩童时期的头两年里成长最快的。
The richest boys also grew fastest throughout the entire first two years.
这对于那些最热心，最富有的球迷来说也是一笔太大的数目。
大约100年前，阿根廷就曾是世界五大最富有的国家之一。
Roughly 100 years ago, Argentina was one of the top-five richest nations in the world.
我们住在一个富裕的小镇上，但我们并没有住在最富有的社区。
We lived in an affluent town, though we weren't in the wealthiest of neighborhoods.
他得出，城市家庭中最富有的那10%隐瞒了自己收入的69%。
The richest 10% of urban families underreport their income by about 69%, he finds.
美国仍是当今世界上最大的经济体，美国人民仍旧是世界上最富有的。
America's economy remains the world's largest; its citizens are among the world's richest.
大多数美国人都相当节俭，而最富有的那群人花得却比他们挣得还多。
Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns.
据胡润的排行榜，最富有的年轻人是39岁的腾讯创始人之一马化腾；
The richest youngster, according to Hurun, is Ma Huateng, the 39-year-old co-founder of Internet giant Tencent.
最穷的650万居住在地球上的人的收入的1%的最富有的650万。
The poorest 650 million people on the planet live on about 1 percent of the income of the richest 650 million.
那位先生是所有董事中最富有的一个，对于我们这家孤儿院向来也最照顾。
That man is the richest among all the Trustees and he has done the most for our orphanage over the years.
埃弗顿是著名的曼城克星，上赛季他们对世界上最富有的球队完成了双杀。
Everton have over the seasons proven to be stubborn opponents for City and last season, achieved a double over the richest team in the world.
您也许对此并不知情：继卢森堡之后，爱尔兰如今已成为欧洲最富有的国家。
Here's something you probably didn't know: Ireland today is the richest country in the European Union after Luxembourg.
您也许对此并不知情：继卢森堡之后，爱尔兰如今已成为欧洲最富有的国家。
Here's something you probably didn't know: Ireland today is the richest country in the European Union after Luxembourg.
应用推荐