从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
根据最近的几项调查，比起别的事情，一些人最害怕公共演讲。
According to several recent surveys, some people fear public speaking more than anything else.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
暴露我的错误是令我最害怕的事之一。
大家最害怕哪五种食物会在过了保质期后变得不安全呢？
Which five foods are most often feared as being unsafe after the printed date?
在非洲的这些动物中，我最害怕的是非洲水牛。
I am more frightened of the buffalo than of any other creature in Africa.
可正是在那里我最害怕，遗忘总是无效。无效。
But it's there that I am most afraid, And forgetting doesn't hold. it doesn't hold.
我了解到在我们国家人们最害怕的就是公众演讲。
I read somewhere that public speaking is the number one fear of people in this country.
讲演者最害怕的是观众身体不协调，人们不能同时边睡觉边鼓掌。
What speakers fear most is a poorly coordinated audience. People who can't sleep and applaud at the same time.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
James looked through the telescope and saw what he most feared: pirate ships coming into the bay.
通过观察对手恐吓你的手段，你可以发现他们最害怕什么。
You can discover what your enemy fears most by observing the means he USES to frighten you.
哪些欧洲人最热衷社交网络，哪些欧洲人最害怕社交网络？
Which Europeans are the most enthusiastic, and the most fearful, social networkers
我从未能够弄清楚，痛苦和欢乐，哪个才是人们最害怕去感受的东西。
I have never been able to make up my mind which it is that people fear to feel most -pain or joy.life will bring you both.
丹尼·沃克：我最害怕的一件事，就是你爱他比爱我更多。
Danny Walker: The only thing that scares me is that you might love him more than you love me.
在此类型的治疗，你的工作逐渐最多面临的情况你最害怕的。
In this type of therapy, you gradually work up to facing the situations you fear most.
尽管72%的受访者称自己不惧怕婚姻，但其中一半的人称他们最害怕娶错人。
But while 72 percent of respondents said they were not afraid of marriage, about half of them said the situation that scared them most was marrying the wrong person.
人类最害怕的是什么？是坚持不懈的努力？还是努力过后苍白的徒劳。
What is most afraid of? Is unremitting efforts? Or after efforts pale in vain.
关于距离，最害怕的就是你不知道那个人是在想念你还是已经忘了你。
In terms of distance, the most fear is you don't know is that man in the miss you or have forget you.
别害怕承诺。有时候恰恰正是你最害怕的东西能够最终让你获得自由。
Don't be so afraid of commitment. Sometimes it's the thing you're most scared of is the same thing that will end up setting you free.
这正是任何站在威利斯塔的标志性透明观景台上的人最害怕发生的事情。
It is what everyone who stands out on The Willis Tower's iconic Skydeck Ledge fears the most.
那正是小珂赛特最害怕的事，那个可怜的小妞儿，读者也许还没有忘记吧。
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,--little Cosette.
但是孩子们最大的恐慌还不是这些，他说：“孤独是孩子们最害怕的事情。”
But one fear reigned supreme, he says: "Being alone is the thing they're most afraid of."
有些人之所以会这样做，是因为需要获得别人的喜爱：因为我们最害怕被别人抛弃和拒绝。
Some of us do so because we need people to like us: our greatest fear is of being abandoned and rejected.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
我情愿那天遇到一只犀牛或狮子。在非洲的这些动物中，我最害怕的是非洲水牛。
I'd rather meet a rhinoceros or a lion any day. I am more frightened of the buffalo than of any other creature in Africa.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
应用推荐