人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。
The human most precious thing is the life, the life belongs to us only then one time.
李肇星说，世界上最宝贵的是人，人最需要的是和平。
Li Zhaoxing said that people are the most valuable in the world and what people want most is peace.
的人生准则是“人最宝贵的是生命；它，给予我们只有一次。”
Man's dearest possession is life, and it is given to him to live but once.
世界上最宝贵的是生命，无论是谁，都没有剥夺别人生命的权力。
The most important thing is the life in the world, whatever who, has no rights to bereave other's life.
人最宝贵的是生命，教育是保证生命健康、提升生命质量的活动。
The most precious is life. Education is the activity to guarantee healthy life and improve life quality.
世界上最宝贵的是生命，无论是谁，都没有剥夺别人生命的权力。
The most precious thing in the world is life. None of us, no matter who we are, has the right to deprive the life of others.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
人最宝贵的是生命，它给予我们只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而懊悔，也不因碌碌无为而羞愧。
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past.
当克拉拉抢走海蒂时，他很难过，海蒂是他最宝贵的财富。
It was very hard on him when Clara robbed him of Heidi, who is and was his greatest treasure.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
更重要的是，我们可以帮助保护地球上最宝贵的资源。
More importantly, we can help protect the Earth's most valuable resources.
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
朋友是生活中的珍品，如果你有了这样的一个朋友，你就有了一个最宝贵的礼物。
A friend is a living treasure, and if you have one, you have one of the most valuable gifts in life.
从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
在距离具有重要意义的选举仅有18个月的时候，裂痕在一直扩大。 巴干达人民是乌干达最宝贵的投票群体。
The fracture is growing in significance as elections are only 18 months away and the Baganda people are the most valuable voting block in the country.
我在写着这本书的过程中以及我的职业生涯中犯了很多错误，这些错误对于教导我理解设计问题是怎样出现的以及如何规避设计问题是最宝贵的。
I've made a whole host of mistakes in the process of writing this book and my career in general, these mistakes have been invaluable in teaching me how to and how not to approach design problems.
最后，许多创业者都表示，你能教给孩子的有关创业精神的最宝贵的东西是身体力行地去实践。
In the end, many entrepreneurs say the most valuable thing you can do to teach your kids about entrepreneurship is to practice it yourself.
如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.
每一个人都是不同的，对于什么是最宝贵的，都有个自不同的观点，这取决于每个人自己的人生目标。
Every single person is different and has their own views on what's best, which follows what their goals are in this life.
那些声称“我们的工人是我们最宝贵的资产”的陈词滥调，如今看来是如此的空洞。
Claims that "our workers are our most valuable assets" are too often platitudes, the emptiness of which is now being revealed.
最遭的是，药物和服务定量配给时，我们的生命有时就显得不那么宝贵了。
Worst of all, when drugs and services must be rationed, our lives are sometimes valued less than others.
其中的原 因很多，不过最本质的原因是为这个项目作贡献的开发人员越多，这个项目就会变得对每个人都越宝贵。
There are a number of reasons for this, but perhaps the most essential is that the more developers contribute to the project, the more valuable the project becomes for everyone.
也就是说，在设计时所浪费的时间是最宝贵的资源。
That means that time wasted when designing is a waste of the most expensive resource.
第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；
The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man.
编码和制图是最消耗时间的任务之一，所以你不应该将宝贵的玩乐时间浪费在一直盯着电脑在那儿磨蹭。
Compiling code and rendering graphics are among the most time-consuming tasks you can perform, so you shouldn't waste precious playtime by watching your computer munch program and video bits.
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
总是在担忧、压力，恐惧和紧张出现时，大脑的安宁是最让人向往，最宝贵的。
It is in times of worry, stress, fear and strain that inner peace of mind is greatly desired and appreciated.
总是在担忧、压力，恐惧和紧张出现时，大脑的安宁是最让人向往，最宝贵的。
It is in times of worry, stress, fear and strain that inner peace of mind is greatly desired and appreciated.
应用推荐