预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
有食物也非常的棒。蓝莓、丰盛的甜点、新鲜出炉的面包、最好的汤，或者你喜爱的任何吃的。
Foods are also great: berries, rich desserts, freshly made bread, the best... soup... ever, or whatever it is that you love.
对于那些对新口味拒绝的婴儿来说，最好的方法就是把那些食品与那味道熟悉的牛奶混在一起给那些婴儿吃。
For such babies, it is better to blend the solid food with a familiar taste of milk before offering it to the baby.
在生活中我们最好要保护好自己不被灼伤，这款吃豆人造型的隔热手套就能很好的在高温的环境中保护你。
In the game of life, it is best not to get burned. Pac-Man oven mitt will help you get out of heated situations.
这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！
Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!
波特先生说：“你不能两个星期内单单吃那个并且认为是对你最好的。”
"You can't just eat that for two weeks and expect to be at your best," Mr. Porter said.
在这里，你会找到许多相关的项目，如何吃生食的饮食，获得足够的抗氧化剂，甚至如何挑选最好的电动榨汁机。
There you will find many items related to eating a raw food diet, getting enough antioxidants and even how to pick the best electric juicer.
在城市中卖的最好的是丹棉（它是一家以花生、芝麻、辣椒酱为配料，拌的面条吃的），它成为到达这个城市最值得去的地方。
The dan dan mian (noodles smothered in a sauce of peanuts, sesame and chilis) are among the best in the city and makes stumbling into one of Crystal Jade's many outlets worth the trip.
一天晚上，我在H夫人家吃苏打面包，她的丈夫给我说了一个略长的故事，我在罗塞斯听到的最好故事便出自于此。
One night as I sat eating Mrs. H — 's soda-bread, her husband told me a longish story, much the best of all I heard in Rosses.
然后，我必须以灵魂的名义吃一点鸡肉，并保证不把线绳割断，最好是一直戴着线绳，直到它自己掉下来。
Then, on the spirits' behalf, I had to eat some chicken and promise not to cut the threads; better still, to stay in one piece, I should keep them on until they fell off.
当您情绪低落时，最好的饮食方法是坐下来慢慢吃，并且每隔一段时间就像这样“慢慢的”吃一顿。
When you’re depressed, the best way to eat is to sit down, take your time, and have healthy meals at regular intervals.
那么你最好的选择就是吃既含有少量糖又富含碱类物质的黑巧克力。
Your best bet is to eat the dark chocolate which has less sugar and also more phenols.
吃沙拉和蔬菜是很好的，因为它们只含有很少的卡路里，是一些你能吃的最好的食物。
It is always good to eat salads and vegetables because they carry very little calories and are some of the best foods that you can eat.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
金牛座只会吃最好的瑞士巧克力。
获取蛋白质最好的方式是吃些像火鸡三明治、配合坚果的希腊酸奶以及水果之类的食物。
The best way to get protein is through foods such as a Turkey sandwich, Greek yogurt with nuts and fruit.
吃的时候最好配些干一点的食物，比如一块芝麻烧饼或一个水煮蛋，或则你一激动，两者全拿来吃了。
Best eaten with something dry and filling, like a sesame seed bun or a boiled egg or, if you're crazy, both.
销售品都是深层加工的。获取蛋白质最好的方式是吃些像火鸡三明治、配合坚果的希腊酸奶以及水果之类的食物。
The products are more processed. The best way to get protein is through foods such as a Turkey sandwich, Greek yogurt with nuts and fruit.
如果您吃要吃甜食，最好是在餐后，好像点心一样在餐后吃而不是任何时候想吃就吃。
If you eat sweets, it \ \ \ \ \ \ \ 's best to eat them as dessert after a main meal instead of several times a day between meals.
如果你吃一个合适的平衡膳食，最好的消息就是你可以把计算……胆固醇、能量、脂肪、碳水化合物等忘记。
The good news is you can forget counting... cholesterol, calories, fat grams, carbohydrates, etc, if you eat a properly balanced diet.
如果你觉得你的第二天计划得很忙碌，你最好在午餐吃顿大的，然后晚上尽可能提早吃量少的晚餐。
If you know that you have a busy day planned the following day, have your big meal at lunchtime and a lighter meal as early as possible in the evening.
最好的办法是制定食物“日记”来记录吃了些什么，什么时候吃的，吃了之后做了些什么，以及是否有后续症状。
The best thing to do is keep a food diary noting the food you eat, the time you eat it, what you were doing afterward, and whether you had any subsequent symptoms.
总的来说，吃一个好的早餐是保持这一天中大脑敏锐的最好的方式。
In general, eating a good breakfast is the best way for anyone to improve mental functioning later in the day.
金牛座只吃最好的那几片鸡胸肉。
金牛座只吃最好的那几片鸡胸肉。
应用推荐