除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。
Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.
星期一，艾伦去一些农场，从农民那里采购他们质量最好的黄油、干酪和鸡蛋。
Alan goes to some farms on Monday and buys their best butter, cheese, and eggs from the farmers.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
从凯利和玛丽亚的学习习惯来看，适合自己的学习方式才是最好的学习方式。
Judging from Kelly's and Maria's study habits, the best way to study is the way that works for you.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
“家长陪伴”是孩子们从错误中学习的最好时间。
A "time in" can be the great time for the children to learn through mistakes.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
去泰国旅行最好的时间是从4月5日到6日，因为那个时候是泼水节。
The best time to visit Thailand is from April 5h to 6th, because it is the time of the Water Festival.
该国一些最好的儿童医生在那里工作，你可以从他们身上学到很多东西。
Some of the best children's doctors in the country work there and you can learn a lot from them.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
又一次，人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
从戴尔·奇胡利吊灯到最好的赌场能看出，Mohegan Sun 明显是高雅风格的豪华安卡斯维尔酒店。
From the Dale Chihuly chandelier to the finest casino, it is clear Mohegan Sun is a luxury Uncasville hotel with style and elegance.
他渴望着和善，还有爱情；从你嘴里说出一句和气的话就会是他最好的良药。
He pines for kindness, as well as love; and a kind word from you would be his best medicine.
但是如果尝试从10个词中做辨认，他们最好的正确率是48%。
But when trying to distinguish among all 10 words, their best accuracy was 48%.
亚马逊网站大多是白色，这是从对比度和可读性来说的最好的颜色。
Amazon's site is mostly white, which is the best color to use for contrast and readability.
或许我们能抱有的最好的希望就是从对立主义到黑格尔学说迅速的转变。
Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
让我们从最好的防晒霜这个话题之外说起。
也许，就如同从70年代早期最好的10部费城灵魂专辑一样。
Like, maybe, the best 10 Philadelphia soul albums from the early '70s.
而找到它的一个最好的方法就是从笔下开始。
One of the best ways to figure that out is to start by writing it out.
如果是这样的话，我们现在最好把核物理课从课程表中取消。
If that's the case, then we'd better take nuclear physics off the curriculum right now.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
应用推荐