牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
做水果沙拉时，你最好选择新鲜水果。
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
“睡觉壳”是小睡片刻补充能量的最好选择。
如果你之前听过这个搭讪语了，最好选择换另一个。
If you've heard the line before then it's best to choose a different one.
于阗被认为是作为传教的基地的最好选择。
作为你的第一个剧本，你最好选择个人喜欢的电影类型。
For your first screenplay, it's best to start out writing in a genre that you personally enjoy watching.
UTC能够处理大多数复杂类型且是复杂测试的最好选择。
The UTC is able to handle most complex types and makes it the best choice for more complicated tests.
鉴于我的兴趣所致我感觉到理科或者工科是我未来职业的最好选择。
After considering my interests and talents I feel that science or engineering might be the best choice for my career.
如果你想吃更多富含抗氧化剂的食物，最好选择色彩丰富的水果和蔬菜。
If you would like to eat more foods high in antioxidants, it is best to choose colored fruits and vegetables.
最好选择此选项，因为否则在移植过程中，您将丢失应用于模型的原型。
It is best to check this option because, during the migration, you will lose the stereotypes applied to the model otherwise.
注意最好选择应用服务器而不是系统服务器，例如节点代理或是域管理器。
Be careful to select an application server rather than a system server, such as the node agent or domain manager.
能够代替石油来制造塑料的最好选择是聚丙醇酸（聚乳酸纤维）。
ONE of the most promising alternatives to plastics made from oil is polylactic acid (PLA).
但是如果服务器是一个拥有数百名用户的复杂环境，那么最好选择另一种方法。
But if the server has a complicated environment with hundreds of users, it may be more worthwhile to choose another route.
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online .
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online.
我为韩艺瑟感到骄傲，她用行动证明她的行为才是所有娱乐工作者的最好选择。
I’m really proud of my sister Han Ye Seul for taking a bold stand for what was not only best for her, but best for others in this field of work in Korea.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt. Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt.Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
虽然企业bean似乎是项目的最好选择，但是比起本文档中描述的标准，下面的体系结构性细节表明并非如此。
Although enterprise beans seemed to be the best choice for the project, the following architectural details indicate otherwise when compared to the list of criteria described in this document.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
Regina是本文编写和测试例子时所用的LGPLRexx实现，并且，对大多数人来说，它是安装环境的最好选择。
Regina is the LGPL Rexx implementation used in writing and testing the examples in this article, and for most people will be the best choice for an environment to install.
“如果你要享用些派的话，最好选择苹果或南瓜派，因为这些的热量要比巧克力或山核桃派低”，Sandquist说。
If you're going for the pie, pick fruit or pumpkin pies because they tend to have fewer calories than chocolate or pecan pies, Sandquist said.
定位为品牌工具，Splitweet并没有真正兑现这一承诺，公司最好选择CoT weet, EasyTweet或HootSuite。
Positioned as tool for brands, Splitweet doesn't really deliver on that promise, and companies would be better off with CoTweetCoTweet, EasyTweet, or HootSuite.
定位为品牌工具，Splitweet并没有真正兑现这一承诺，公司最好选择CoT weet, EasyTweet或HootSuite。
Positioned as tool for brands, Splitweet doesn't really deliver on that promise, and companies would be better off with CoTweetCoTweet, EasyTweet, or HootSuite.
应用推荐