我们已经有一个能帮你解决任何事情的最好计划。
We've got one of the best programs that help you out with anything that you've got.
你最好计划下你的行程路线，以免旅途耽搁太长。
You 'd better make a schedule to the line in case that your trip delay too long.
奥巴马先生和克林顿夫人之间曾就谁的医疗保健计划的效果最好有过令人彻骨疼痛的争论。
There were bone-aching arguments between Mr. Obama and Mrs. Clinton as to whose plan for health care would work best.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
如果你的非营利组织会参与到与灾害救援有关的方案及服务中，那么你最好有个分段模式的计划及资源。
If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.
捷豹汽车的数量在最好的情况下也就是回到原先该计划开始前的水平。
The number of Jaguars — at best — returns to the level it was before the program began.
问题是如何让民众和国会明白我们的计划提供了最好的机会走出衰退。
Question is how to make people and Congress understand that our program offers the best chance to get out of the recession.
即使拥有世界上最好的计划，在一个大型日志文件中查找所需要的信息也可能仍然是一个耗时和棘手的过程。
Even with the best planning in the world, it can still be time consuming and tricky to find the information you're looking for in a large log file.
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
使它不容易得到，就某方面来说，是最好的营销计划。
Not making it easy to get, in certain circles, is the best marketing plan of all.
你可以有世界上最好的计划，但是如果没被执行，它就什么也不是。
You can have the best plan in the world, but if it's not executed, then it doesn't matter.
“时报要想得到稳定而且可观的收入来源，最好的出路是制定一个计划，”布瑞尔说道。
"The best way for the Times to raise serious money on serious terms is to have a plan," says Brill.
没有有效的计划和基本的规则，即使最好的工作关系也会随着第三人的介入而失效。
Without effective planning and ground rules, even the best of working relationships between two people can become undone once a third is involved.
短期来说，减少对进口石油依赖的最好方法是大规模的提效计划。
Near-term, the best opportunity to reduce dependence on foreign oil is through a massive efficiency program.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
很明显，每位男士都要散发出一种味觉感受，美容机构正不断计划着如何最好地笼络住男人们的心。
Apparently, on each male forehead, a sensory target resides, and beauty companies are constantly planning how best to hit them.
即使是在最好的经济环境下，所有的这些计划将可能导致更高的通胀和公共债务的增长。
Even at the best of times, all these schemes would probably have led to higher inflation and a growth in public debt.
因为执行计划中的逻辑流是自下而上、从左到右，所以看此类执行计划时，最好是从树中左下方的操作符开始。
It's best to read such execution plans from the left-lowest operator in the tree, since the logical flow in the plan is from bottom to top and left to right.
为确保优化器选择的查询计划能够最好地反映表的当前状态，应定期运行UPDATESTATISTICS。
To ensure that the optimizer selects a query plan that best reflects the current state of your tables, run UPDATE STATISTICS at regular intervals.
为了获得最好的结果，在计划与实践你的奖励机制的时候，就要让员工能够直接参与进来。
To get the best results, plan and implement your rewards program with your employees' direct involvement.
如果你想知道自己在做那一步，最好的方式就是制定一份计划。
If you want to know where you're going, the best way to get there is with a map.
每个人的风险容忍度不同，所以最好将这些包含进创始人报酬计划当中。
Risk tolerance varies by individual, and it is a good idea to factor this into determining the compensation plan for the founders.
撰写计划书之前最好研究一下计划书应该包含哪些部分。
Before writing a business plan, it is best to undertake some research to help you develop the various sections in the plan.
我认为该计划会使Rails成为世界上最好的框架。
I think we have a great plan that will make Rails the best framework in existence.
始于1975年的收入所得税抵免（EITC）就是这样一种政策，这项政策以后又扩大了几次，并成为这个国家最好的反贫困计划。
The Earned Income Tax Credit, begun in 1975 and expanded several times since then, does just that, and has been the country’s best anti-poverty program.
这轮新月其实是09年里你开始健身计划最好的时间点之一，比一月一日开始健身还有效哦。
This new moon is actually one of the best points of 2009 to begin a fitness routine that works for you, far better than starting January 1.
这轮新月其实是09年里你开始健身计划最好的时间点之一，比一月一日开始健身还有效哦。
This new moon is actually one of the best points of 2009 to begin a fitness routine that works for you, far better than starting January 1.
应用推荐