我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
最好的广告形式可能是口口相传的广告，当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，这种广告就出现了。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口碑营销。当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，口碑营销就出现了。
The best form of advertising is probably word of mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
它为所有人提供了最好的医疗服务。
这家餐馆的服务是三家餐馆中最好的。
那是因为他们为客人提供最好的服务，让他们有宾至如归的感觉。
That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.
可以通过一些方法取得两全其美的结果：既使用最好的技术，又可以为尽可能多的用户提供服务。
Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible.
如果你在做一款产品或服务的市场调研，最好的方法当然是与用户沟通，使用他们的语言。
If you're marketing a product or a service, there's no better way to connect with users than speaking their language.
父母亲该如何在那些服务里选择最好的呢？
How can parents sort out the best options among these services?
尽可能匿名去做，不要期盼别人的感谢，因为你所做的、你能够为他人服务的机会本身就是它最好的奖励。
Do it anonymously whenever you can. Don't expect thanks — what you do and the opportunity you have to be of service is its own reward.
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
这意味着能与同一团队中的成员沟通，也能与顾客沟通，以便尽可能地提供最好的服务。
This means being able to communicate with fellow team-members at work as well as with customers to provide the best service possible.
李：谢谢，我们保证为您提供最好的产品和服务。喝杯咖啡休息一下如何？
Lee: Thank you, we are sure we can offer the best product and services to you.how about a coffee break?
假定已经配备了联合服务器基础设施，则使用最好的联合引擎会相对较为廉价。
It is relatively cheap if utilizing the best-of-breed federation engines, assuming a federated server infrastructure is in place.
简单规则在其到达的服务器上进行处理，因此拥有跨集群的最好的可伸缩性。
Simple rules will be processed on the server on which they arrive and therefore have the best scalability across the cluster.
如果您的系统已有一个首选和备用DNS服务器，要对另外4全球DNS服务器进行测试，则只有最好的4个区域DNS会被用在基准测试里面。
If your system has a primary and secondary DNS server, and 4 global DNS servers to test, only the best 4 regional DNS servers will be used in the benchmark.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
最好的手机信用卡处理服务将与你现有的商业账户或支付网关一起工作。
The best mobile credit card processing services will work with your existing merchant accounts and payment gateways.
我们一直在寻求持续的改进，为我们的客人提供最好的产品与服务。
We are always on our toes to seek for constant improvements, providing the best products and services to our guests.
服务只有被消费了才有用；所以，要规定服务的效用，最好的方式就是描述消费者对它们有何期望。
Services are useful only insofar as they are consumed, and so the best way of specifying their usefulness is to describe what consumers expect of them.
而且，即使一个粗粒度的服务在特定的环境下非常适合，并不意味着它在别的环境下也是最好的。
Furthermore, because one coarse grained service may work well in a particular environment does not necessarily mean it's best suited elsewhere.
要更改服务器端状态，唯一得到认可的方法就是使用操作链接，而对于事务类型的请求，操作链接是最好的选择。
The only sanctioned way to change the server side state is to use action links — and for a transactional type of request, action links are the best choice.
优化服务交付的目标是很简单的：就是提供最好的服务，同时尽可能减少资源消耗。
The goal of optimizing the delivery of services is quite simple: provide the best service while expending as few resources as possible.
此代理服务器的功能非常多，并不能在此予以全面讨论，但我将重点讨论两个我认为最好的功能。
The proxy server has far too many features to adequately cover here, but I will highlight two of what I consider its best features.
这样如何：检视一下你的客户清单，确保你的长期客户获得了最优惠的价格和最好的服务。
How about this: review your client lists. Make sure your longer-term clients get the best rates and the best treatment.
你可能对一项特定业务或者提供特定服务有兴趣甚至有经验，但这和你未必是最好的搭配。
You may have an interest and even experience in a specific business or in providing a specific service, but that doesn't necessarily make it a good match.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
女性会观察一段关系的各个方面，并思考出如何提供最好的服务。
Women are looking at every part of the relationship and figuring out how to give the best service.
女性会观察一段关系的各个方面，并思考出如何提供最好的服务。
Women are looking at every part of the relationship and figuring out how to give the best service.
应用推荐