最好的部分是它可以隐蔽的34种文件。
最好的部分是教练没能讲完，所以明天我又将逃过一劫。
The best part was the coach didn't finish, so I got another day off tomorrow.
最好的部分是，我的个性，色彩-我也在影片中扮演母亲。
The best part is that my character has shades - I also play a mother in the film.
和最好的部分是，我完成了这个无中断的服务和很少的努力。
And the best part is that I accomplished this with no interruption of service and very little effort.
最好的部分是，它几乎是易如反掌，如果你的信用是一尘不染！
The best part is that it's almost as easy as if your credit was spotless!
和最好的部分是，你能控制一切，并能建立完全根据你的需要。
And the best part is that you have control over everything, and can build it exactly according to your needs.
旅途中最好的部分是奥罗普库营地，我们结束旅程饮晚茶，吃点心。
The best part of the drive is Oropoko Lodge, where we end up for sundowners and snacks.
然而，最好的部分是，手机被激活，所有的应用程序和第三方软件的工作。
However, best part is that the phone is activated and all apps and 3rd-party software is working.
这本书最好的部分是技巧的实用性，使之与一大堆别的推销艺术书大大不同。
The best thing about the book, and what makes it different from piles of others on salesmanship, is the practicality of the tips.
而最好的部分是我们的作品里有几个把电影中的声音效果混合而成的新音响。
And the best part is that we have several new individual sounds in our production that came from mixing two or more different sounds used in the films.
最好的部分是利用网上培训工具是它能够接触到的员工来自世界各地的世界。
The best part about utilizing online training tools is its ability to reach out to employees from all around the world.
但是这个项目最好的部分是我发现了一种可以提高太阳能电池板收集太阳光效率的新方式。
But the best part was that I discovered a new way to increase the efficiency of solar panels at collecting sunlight!
最好的部分是如果你读了我读过的关于亚索800的文章，那么就会相信亚索800是让你马拉松达到目标的关键。
The best part is, if you read some articles I've read on Yassos, you'll be convinced that Yassos are the key to getting your marathon time goal.
DVD的最好的部分是在特殊的功能，这给出了一个15分钟的基本训练序列，可以迅速完成，在任何时间，白天让你感觉清新。
The best part of the DVD is in special features, which gives a 15 minute basic workout sequence that can be done quickly at any time during the day and leaves you feeling refreshed.
这里又舒适又便宜，最好的是，大部分租金由两个美国朋友付了。
It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
此部分必须明确解释所选解决方案如何满足业务需求，它为何是最好的解决方案。
This section must clearly explain how the chosen solution meets the business requirements, and why it is the best solution.
由于这种治理的改善只是最糟的改革者与最好的改革者之间差别的一小部分，因此是可以达到的。
Because such an improvement in governance constitutes just a fraction of the difference between the worst and best performers, it is within reach.
仅仅两年前，这一行业的大部分观察家都不敢预测惠普的定位是从这些增长机遇中受益的最好模式。
Only two years ago most industry observers would not have dared to predict that HP would be best placed to benefit from these growth opportunities.
约克郡布丁是周日烤肉的必备；有些人会说这是膳食中最好的一部分。
Yorkshire puddings are an accompaniment to Sunday roasts; some would say the best part of the meal.
此次的研究成果是对宇宙最好的解释。 此前的标准物理模型描述了宇宙中已知的部分和力，但也被公认为是不完善的。
This purports to bethe best explanation of the universe beyond the Standard Model of physics thatdescribes all known particles and forces, but which is generally acknowledgedto be incomplete.
通常来说，最好的实践是转换整个模型，而不是转换模型的各个部分。
Generally, it is best practice to transform only whole models, not individual parts of models.
大部分专家都认为提加薪最好的时机是在你认为自己的业绩表现确实脱颖而出的时候。
Most experts agree, the best time to ask for more dough is after you feel your performance has really stood out.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
应用推荐