关键人物：美国球员邓普西表现稳定而出色，可能是联赛中最好的进攻型中场之一。
Key man: American Clint Dempsey is consistently good and arguably one of the best attacking midfielders in the league.
了解地形-可以只根据经验判断。但你并不需要花1000个小时的游戏时间去指出哪里是最好的防守位置，或者哪里是最好的进攻路线。
Know the terrain - Can only come with experience but you don't have to have played 1000 hours to figure out where the best defensive positions are, and where the best routes of attack lie.
但是他们相信应对成本上升最好的防守就是进攻——使产品和市场与现在萧条的时期相称。
But it believes its best defence against rising costs is to go on the attack, with products and marketing that are better suited to leaner times.
所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时，进攻就是最好的防守，穆雷打球时“诡计多端”，而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
为了让邮件处理工作能少一些麻烦，我总结出一些秘诀。而我发现，最好的防守就是进攻。
I've got a few tips up my sleeve though to make dealing with email a little less painful - and I've found the best defense is a strong offense.
前麦凯恩阵营显然认为进攻就是最好的防御，他们披露了一系列佩林给《赫芬顿邮报》（Huffington Post.）的电子邮件。
The former McCain camp, clearly believing that offence is the best form of defence, has leaked a series of Palin emails to the Huffington Post.
大卫韦斯特 (PER 20.9724th) : 韦斯特也许正在经历生涯最好的赛季，在一个进攻乏术的球队交出了场均19分7板的成绩单并且在大多数夜晚都要在低位肉搏防守。
David West (PER 20.97, 24th) : West might be having the best season of his career, putting up a 19-7 line on a team desperate for scoring and playing solid post defense most nights.
需要：热刺可能是联赛中进攻足球打得最好的，但是他们丢球也不少。
What they need: Spurs may be playing some of the best attacking football in the league, but they are leaking goals.
哈里斯是联盟中数一数二的最好的渗透型球员，他一直期待着能在这样的进攻体系中自由释放自己的能力，好好地大展一番拳脚。
Harris is the best seepage player who in the alliance ranks among the best, he has been anticipating can release own ability freely in such attack system, well a big exhibition fist foot.
考虑到小托马斯进攻端火力这么强劲，而且要击败凯尔特人最好的方法就是阻止他…这难道不意味着控卫的防守是很重要的吗？
Considering IT is such an offensive powerhouse, and stopping him is the best way to beat the Celtics…wouldn't that mean PG defense is a huge deal.
上届MVP的得主在上赛季虽总是遭防守包夹，但他还是完成了他无数个进攻最好的赛季的其中一个，场均28.3分和5.4次助攻。
The reigning MVP drew constant double teams last year, yet still had one of his best offensive seasons, scoring 28.3 points per game with 5.4 assists.
进攻时最好的防守，这一直以来是美国的政策，东亚也应该实行这样的策略。
The best defense is a good offense — this has always been the policy of the United States, and should be the policy of East Asia as well.
我国青少年足球运动员传球力量偏小、跑动速度、运球速度较慢，整体推进比较缓慢，耽误了进攻的最好时机。
The strength of China's young football players passing too small, running speed, dribble slower overall progress relatively slow, the best time to delay the attack.
惟有进攻、奋进、抗争，逆势而动才是最好的选择和应对。
Only offensive, Endeavor, protest, moving trend is the best choice and to deal with.
第二杆最好瞄准球道右侧距果岭100码处，这个地方空间较大，进攻果岭的角度较佳。
The good second shot is to aim the right side of the fairway and left about 100 yards to the green, from there you will have a good angle to the flag.
有目的地利用作弊的优点是受惩罚的进攻，但只要你故意脱离自己的骗子(最好的报告，以及他们的)，你应该罚款。
Purposefully taking advantage of cheaters is a punishable offense, though as long as you purposefully disassociate yourself from the cheater (and preferably report them as well), you should be fine.
总是采取几个小组袭击，其他的防御你所夺取的旗点。最好的方式赢得一个地图的胜利不是进攻。
Always have a few squads assaulting and the rest defending flags that you have taken. The best way to win a map is not offense.
巴蒂尔和姚明的掩护。由于阿德尔曼进攻体系的复杂性而且火箭拥有高智商的球员，他俩应该成为联盟中最好的屏障。
Battier 's and Yao' s screens. With Adelman 's offensive complexity and the high IQ guys that the Rockets have, they should become the best screeners in the league.
他的投篮很准，可以从任何距离进攻，也是联盟中最好的一个截击者，带球也非常稳，总之一切都非常切合球队的进攻理念。
He's got a great shot, can hit from distance, one of the best cutters in the league, moves well without the ball, and plays well within the team concept.
当尼尔森发挥最好的时候，他是全联盟进攻端效率最高的外线球员之一。
When Nelson is at his best, he's one of the more efficient perimeter players in the NBA on offense.
世界杯期间你常会听到一句话：进攻是最好的防守。
During World Cuo Games, you heard frequently a saying which goes: To attack is the best defence.
威利只是在重申任何一个军事领导都会确认的——如果你在发动进攻，你最好有支援它的力量。
Willie is only restating what any military leader will confirm: If you are committing an act of aggression, you'd better have the force to back it up.
威利只是在重申任何一个军事领导都会确认的——如果你在发动进攻，你最好有支援它的力量。
Willie is only restating what any military leader will confirm: If you are committing an act of aggression, you'd better have the force to back it up.
应用推荐