想想还是觉得不知道是不是最好的结局想听听大家的建议。
Is it best to want or feel and don't know the final outcome wants to hear the suggestion of everyone.
按照我们的设想,他在老家能颐养天年,这就是他最好的结局了。
According to our idea, he can take care of themselves in old age home, and this is the outcome of his best.
我知道我们在一起会有多么幸福,但现在来看,分开才是最好的结局。
I think this could’ve be something really amazing, but y’know this is probably for the best.
莎拉.阿西曼说:“我们已经为这件事情找到了最好的结局因为它再也不是秘密了。”
"We’ve got the next best thing to him and it’s not a secret anymore, " she said.
但是在过去两个赛季阿森纳没有获得最好的结局,因为防守队员疏忽和奇怪的进球。
But in the past two seasons Arsenal have not always had the best results, owing to erratic finishing and defensive lapses.
可能让Blair逃离她的皇家婚礼去向Chuck的怀抱会是她童话故事最好的结局。
And may be Blair running out of her royal wedding into Chuck's arms will be the best ending to her fairytale.
多年来与死亡并肩而行的经历,让我更深刻地懂得,最轻易的死亡有时候并非最好的结局。
After so many years of living with death, I'd come to understand that the easiest death wasn't necessarily the best.
对于这场在圣西罗的紧张又激动人心的遭遇战这是个最好的结局。巴西人是整个晚上最活跃的球员。
It was a fitting end to an tense and exciting encounter at the San Siro as the Brazilian had been the most lively player throughout the evening.
我知道事情一定会有一个最好的结局,但是线性思维让我难以理解non - time(时间消失)。
Things must be at the optimum point of finality, I realize, but linear thinking makes non-time difficult to grasp.
固执的我相当重视第一印象,这样失去很多本应该成为朋友的人,可是说实话,我不在乎,过客是最好的结局。
Stubborn, I attach considerable importance to first impressions, so to lose a lot of people who should have become friends, but tell the truth, I do not care, passing is the best outcome.
我真正强调的其中一点是,需要一种关于讨论关系和爱情的更好的文化表述,而不仅仅是一句“婚姻是爱情最好的结局。”
One of the things I really emphasize is the need for a better cultural narrative for talking about relationships and love that isn't just, Marriage is best.
想象什么对当下情形最有利,思考可能发生的最好情况或结局。
Visualize what’s good about the situation. Think about the best possible scenario or outcome instead.
最好是设计个剧本,想出个结局:如果这个人又想走入我的生活,我同意吗?
Best to have a script, to think it through: if this person wants into my life again, should I let her?
只要一定详细地想象出每一个结局,而不仅仅是最好或最糟糕的结局。
Just be sure to imagine every outcome in detail, not just the best or the worst ones.
然而,他是我们的主人公,用好莱坞的语言来说,他必须是一个令人同情的人,有着可以引发共鸣的经历,如果有可能的话,最好还要有一个圆满的结局。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
我真希望这个故事永无止境,但发现还是最好有个较好的结局。
I did not want this story to end but found that it couldn't have had a better ending.
借由冠军联盟四分之一结局数天之久,它是重要的,我们的最好运动员是100%健康的。
With the Champions League Quarter final a few days away, it is vital that our best players are 100% healthy.
“我没有打出自己最好的水准,但打得也还不赖”,纳达尔说,如果明天还有上海的比赛我能够发挥好点的话,我相信自己今年能有个不错的结局。
"I'm not playing my best level, but I'm not playing badly," Nadal said. "If I can improve a bit for tomorrow and for Shanghai I think I can finish the year playing well."
很凄惨的故事,被文中真挚的爱情所打动,真希望他们今生就能在一起,改改结局最好了。
It's a very sad story, I was moved by the sincere feeling, I hope they can get together this life. I want to change the finis.
《达尔杜弗或者骗子》的开场被视为“最伟大和最好的开场”,但因悲剧性的结尾被处理成喜剧性的结局,因而常遭非议。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as "the greatest and best prologue". But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
虽然各地的标准治疗方案有所不同,但资料显示,多学科的综合治疗是胃癌病人改善结局的最好的模式。
Although exact treatment regimens may vary on a regional level, the data suggest that the multidisciplinary approach affords the best hope for improved outcomes in patients with gastric cancer.
虽然各地的标准治疗方案有所不同,但资料显示,多学科的综合治疗是胃癌病人改善结局的最好的模式。
Although exact treatment regimens may vary on a regional level, the data suggest that the multidisciplinary approach affords the best hope for improved outcomes in patients with gastric cancer.
应用推荐