最好的系统可以让您在元编程系统本身内部就可以进行多级抽象。
The best systems are those that allow you to work at multiple levels of abstraction within the metaprogramming system itself.
该职位要求为医用监护仪和麻醉系统设计出最好的系统，并付诸于实践。
Position requires incumbent to design and implement best-in-class systems for patient monitoring and anesthesia delivery.
我想从你们那里拿些材料，因为你们的虚拟现实是世界上最好的系统之一。
I'd like some materials on what you have because it's one of the best VR systems in the world.
在各种异步电机调速系统中，效率及性能最好的系统是变压变频调速系统。
The best system of efficiency and function are becoming the pressure frequency conversion velocity modulation system in the various asynchronous electrical machinery velocity modulation system.
对于没有空气压缩机或不需要气动真空系统的客户，自动电动系统是最好的系统。
The automatic electric system is the best system for those who do not have an air compressor, or do not want an air-powered vacuum system.
'最好的系统(如谷歌)，可以很好的，确实为语文双如阿拉伯语-英语，'他说。
'The best systems (e. g. Google) can be very good indeed for language pairs such as Arabic-English,' he said.
人类最好的朋友的生殖系统似乎是现代科学的一个未解之谜。
It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
它是世界上最好的海洋生态系统之一的所在地，拥有1300多种鱼类和700多种珊瑚。
It is home to one of the world's finest marine ecosystems, with more than 1,300 species of fish and 700 species of coral.
下面的这段代码是在PHPv5中运行的，但最好使用提供的接口系统，如下所示。
This code works in PHP V5, but it's better to use the interface system provided, as shown below.
根据快照创建的频率，最好是安排系统定期执行这些步骤。
It is best to schedule your system to perform these steps on a regular basis according to how often snapshots are created.
经期正常是生殖系统健康的最好标志之一。
Regular periods with normal premenstrual symptoms are one of the best indicators that your reproductive system is healthy.
如果无法或不愿意升级RAM，接下来最好减少系统上的RAM需求。
If you are unable or unwilling to upgrade your RAM, the next best thing is to reduce the RAM requirements on your system.
当您需要将系统迁移到AIX 6.1时，我希望本文能够向您提供一些关于如何最好地迁移您的系统的想法。
I hope this provides you with some ideas on how to best migrate your systems to AIX 6.1, when the time comes.
这就是丹麦人骑自行车的原因，也就是丹麦拥有世界上最好的公共交通系统的原因。
That's why people in Denmark ride bikes or use one of the best public transport systems in the world.
你们已经创造出来的，基本上说，就是一个完整的，就是你们能够最好的理解了的，系统是如何失效的，并且这些失效，会对核心造成什么样的后果。
And in so doing what you've created is essentially a complete, as best you can understanding of how systems can fail and what the consequences of those failures might do to the core.
它的设计目的不一样，它寻求的是消息传递系统之间的互操作性，而不是最好的消息传递系统。
It's got a different design goal; it's about interoperability between messaging systems, not about being the best messaging system.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
而现在，我们有许多日志记录文件系统，并且发现自己的处境很妙—可以按自己的需求选择最好的文件系统。
Now, we have plenty of them and find ourselves in the luxurious position of being able to choose the best filesystem for our needs.
而当下，如拿铁路来说，我们就没有世界上最好的铁路系统了。
Now, if it comes to rail, we certainly don't have the best rail system in the world.
如果您希望研究整个系统，最好的入手点可能是术语表(请参看参考资料)。
If you're trying to get your head around the whole system, the best starting point may well be the Glossary (see Resources).
然而作为一个群体的蚁群，其行为就变得相当复杂：建造一条高级的通道系统用来找到最好的食物来源。
However, the colony as a collective is behaving in quite a complex way: creating a sophisticated highway system that leads to the best food sources.
这有助于您准确理解利用每个文件系统的方式，从而最好地调优系统。
This helps you understand exactly how each file system is utilized, so that you can understand how to best tune your system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
应用推荐