不要买你看的第一栋房子，在最好的社区里买最便宜的房子。
Don't buy the first house you look at. Buy the cheapest house in the nicest neighborhood.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
今天，微软把该网站作为一个社区网站重新推出了，用户可以在里面交流有关如何最好地使用这些工具的想法。
Today, Microsoft has re-launched the site as a community site, where users can exchange information and ideas about how to best use these tools.
单个供应商最好从整个社区进行参与，并生成一次性类型的解决方案，将客户锁定到一个实现选择。
Having participation from the entire community is preferable to a single vendor producing a one-off type of solution that locks the customer into one implementation choice.
他将自己称为“社区园丁”，这个名称很好地反映了他的哲学思想——耕地、播种、培育是获得丰收的最好办法。
He calls himself a "Community Gardener," a title that aptly describes his philosophy - seeding, cultivating, and nurturing the interconnections of people is the best way to harvest a reward.
您可以使用许多让社区成员应接不暇的工具和特性，但根据经验，最好从简开始，然后慢慢完善它。
You can choose from a plethora of tools and features to inflict upon your community members, but as is so often the case, it's better to start small and work your way into greater complexity.
Ge说如果我们的社区中有这样的地方就最好了，哪怕没有咖啡或者茶，我们可以自带。
The best thing would be if we had places like this in our own community, even if there is no coffee or tea, we can bring our own.
我们相信开源很容易创造出好一点的软件.人人通力合作,能创造最好的技术.不仅仅局限于一个公司之内,而是在一个互联网连接的全世界的社区范围内.新的主意和代码在世界范围内迅速传播.
Everyone collaborates, the best technology wins. Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
一般来说，最好的孤独症治疗是那些可以在家里持续进行的，还能够把治疗方案扩展到学校，并且扩大到社区。
Generally the best autism treatments are the ones that are continued at home and then expands outward from the treatment program into school and out into the community.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
每个发行版本都有它自己的在线社区，通常这是最好的能获取免费且综合的帮助地方。
Each distro has its own online community, which is often the best place to get free yet comprehensive help when issues arise.
对于一个中小型社区，低端的VPS系统帐户将是最好的选择。
For a small ormedium sized community, a low-end VPS account will probably be the bestchoice.
在你挑选发行版本之前，最好能通过浏览它的论坛来感受下社区的文化；有些社区天生就比其它地方更乐于助人。
Before you pick a distro, it can be a good idea to get a feel for the culture of its community by visiting the associated forums; some are innately more helpful than others.
他们是某类“苹果王国”的公民，他们对该品牌的忠诚不只限于拥有最好的电子产品，还体现在他们对社区的从属感、以及对产品的口碑相传上。
They are citizens of a kind of Apple nation, whose loyalty to the brand is about more than owning the best gadgets; it is about being part of a tribe and spreading the word.
耶胡达说开源社区最好的一点是对欺骗对排斥性。
Yehuda says one of the best things about the open source community is that it that it's quite resistant to deception.
dW：但您告诉了世界，在开放源码社区中，最好的代码会获胜。
DW: But you're the guy who taught the world that in the open source community the best code wins.
我倾向于同意柴斯贾维斯的看法，他说“最好的相机就是你可以随身携带的那只。”——他写过一本书和苹果手机上的一个app应用，还有创建了一个网上社区，去加强他的这个观点。
Itend to agree with Chase Jarvis, who says "the best camera is the one that 'swith you" -he's written a book and iPhone app, and created an online community, to reinforce this point.
Martin Odersky:公司的目标是为Scala的商业用户和社区用户提供最好的产品和支持。
Martin Odersky: The company aims to provide the best products and support for commercial and community users of Scala.
用户们在Newgrounds上上传他们自己的游戏，社区里对这些游戏评分，选出最好的。
Users can submit their own games to the Newgrounds collection, where the community ranks them and highlights the best ones.
最后，提到继续教育，我不得不提一下Web上两个最好的用户社区。
Finally, I can't mention continuing education without talking about the two of the best user communities on the Web.
而整个团体的重要指示，特别是对建立社区，幼儿教师都知道，儿童学习最好能与一小群进行一对一。
While whole group instruction is important, especially for building community, the early childhood teacher knows that young children learn best in small groups with lots of one-on-one support.
我们在这儿拥有一个很棒的社区，这里也住着很多家庭。我们刚来上海时，这里是我们所能找到的绿化最好的地方。
We have a great community out here, a lot of families. When we came to Shanghai it was the greenest place we could find.
我们相信成这项任务最好的方法就是让他们积极参与到其所在社区的真实事务之中，引导和鼓励他们寻找到真正的解决方案。
We believe that the best way to do this is to actively engage them in the real world problems of their community and to guide and inspire them to seek real world solutions.
但是，你也会收到一些学校的拒绝信，你也知道，暗示你最好去了解一下当地的社区学院，诸如此类的话。
But, yeah, you do get those that, you know, suggest that maybe you're better off checking out your local junior college or something like that.
社区决定将场地开发成为容纳30名儿童的幼儿园，是村里最好的一所幼儿园。
The site the community decided to develop for a kindergarten for 30 children is one of the nicest in the village.
“最好的一个事是我们的巡回赛可以见到当地社区的人们，”埃弗拉说。
"One of the great things about going on tour is being able to visit and meet some of the people from local communities," Evra continued.
“最好的一个事是我们的巡回赛可以见到当地社区的人们，”埃弗拉说。
"One of the great things about going on tour is being able to visit and meet some of the people from local communities," Evra continued.
应用推荐