预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
最好的方法是把练习时间隔开，而不是将练习都塞在一起。
The best way is to space your practice out, rather than cram it all together.
最好的方法是在回家前锻炼，因为大多数人不愿意在家里换衣服后再外出锻炼。
The best way is to exercise before going home because most people are unwilling to go out again and exercise after changing clothes at home.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
那就是说，赚钱最好的方法是专注于热爱他人。
That is to say, the best way to make money is to focus on loving people.
在处理地理数据时，最好的方法是用图形显示它。
When dealing with geographical data, the best way to represent it is using a graphic.
培养孩子最好的方法是一定要花时间和他们在一起。
The best way to raise kids is to make sure that you spend time with them.
最好的方法是在你演讲的开始部分谈论一些共同的领域。
The best way to do this is to begin your speech by talking about common areas of agreement.
我发现最好的方法是在服务器的启动脚本中设置这些值。
I've found that it is best to set these values in the server's startup script.
治疗痤疮疤痕最好的方法是早期治疗，且必须持续治疗。
The best way of treating acne scars is to start early and continue for as long as is necessary.
如果您想进一步了解它，最好的方法是现在就开始使用它。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
最好的方法是不理会，过着清白的生活，让人们去说好了。
The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk.
最好的方法是让专家弄个2分钟的简报，或提点最重要的3点。
Ask your experts for two-minute briefings, or the top three points.
英国卫生保护局说保护抗轮状病毒感染最好的方法是良好的卫生。
The UK Health Protection Agency says the best way to protect against rotavirus infection is good hygiene.
通常，最好的方法是再次生成这个问题，并找到出现错误的代码。
The best you can usually do is to reproduce the problem and figure out the code that is failing.
这些水母几乎是透明的：发现它们最好的方法是寻找海床上的阴影。
These jellies are almost transparent: the best way to spot them is to look for their shadows on the ocean floor.
最好的方法是在床上好好休息，或者抓紧读点书来度过安静的一天。
A quiet restful day just staying in bed or catching up on reading will be your best bet.
研究启动序列的最好的方法是创建一些简单的Shell启动文件。
The best way to explore the startup sequence is to create some simple shell startup files.
最好的方法是使用强烈的形状、构图以及光线角度来衬托场景中的纹理。
The best way to play it up is to use strong shapes, composition, and light angles that compliment the textures in the scene.
要复制整个目录，最好的方法是使用find命令(请参见清单12)。
The best way to copy in an entire directory is to use the find command (see Listing 12).
了解昆虫的最好的方法是让它们呆在一个不需要任何努力的人造的蚁丘里边。
The best way to know more about the insects is to make them stay in an artificial ant hill that can be made without any efforts.
因为您要在活页夹中提供文档的提要，所以最好的方法是使用视图创建XML。
Because you want to provide a feed of documents in a binder, the best method is to create the XML using a view.
实际上对于供应商而言，最好的方法是使用支持“向上兼容修复程序”的模型。
Really, the best approach for vendors is to go with the model of supporting "upwardly compatible fixes."
最好的方法是，通过对语义相关的事务进行分组来定义接口(WSDL端口类型)。
The best approach is to define interfaces (WSDL port types) in a way that groups semantically related transactions.
避免偏头痛最好的方法是在跑步前确认你已经做好了充分的热身并且用嘴大口的呼吸。
The best ways to prevent side stitches while running is to make sure you warm-up properly and to breathe deeply through your mouth.
为了逃避民权社会的许许多多困难，她们发现最好的方法是把自己的余生奉献给神灵。
To get away from numerous complications in civil society, they find it best to dedicate what remains of their lives to the religious calling.
获悉标记何时加载的最好的方法是让标记返回的脚本调用函数而不是简单地加载数据。
The best way to know when a tag is loaded is to have the script that the tag returns call a function instead of simply loading data.
如果您没有这样一个模板，最好的方法是，基于您想要升级的模板，创建一个新的工件。
If you don't have such an artifact, the best method to get one is to create a new artifact based on the template that you want to update.
如果您没有这样一个模板，最好的方法是，基于您想要升级的模板，创建一个新的工件。
If you don't have such an artifact, the best method to get one is to create a new artifact based on the template that you want to update.
应用推荐