运动是放松身心最好的方式。
摩托车可能是危险的，但是一些人仍然认为骑摩托车是上下班高峰期避免交通堵塞最好的方式。
Motorbikes may be dangerous, but some still think travelling by motorbike is the best way to avoid traffic jams (堵塞) in rush hours.
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
对自私的忏悔：自传是最好的方式吗？
最好的方式就是写出你所悔恨的行为。
The best way to do this is by writing out your regretted acts.
最好的方式，当然是去访谈。
The best way to do this is by conducting stakeholder interviews.
我并不是说这是最好的方式或每个人都应该这样做。
I'm not saying that this is the best way or that everyone should do this.
赢得上司感激心情最好的方式之一就是表现的主动。
One of the best ways to gain the gratitude of your supervisor is showing initiative.
因此，把用户直接带到一张表单面前并不是最好的方式。
Therefore, throwing users directly into a form is not the best way to help them achieve their goals.
让软件往前推。告诉程序员以他们认为最好的方式去努力奋斗。
Let the software push back. Tell programmers to fight for what they think is the best way.
如果你想知道自己在做那一步，最好的方式就是制定一份计划。
If you want to know where you're going, the best way to get there is with a map.
提前做出选择 欺骗“想要”的最好的方式就是提前做出选择。
One of the best ways to fox the Want guy is to make thedecision in advance.
健康饮食和日常锻炼是降低体重和保持减肥效果的最好的方式。
But combining a healthier diet and more activity is the best way to lose weight and keep it off for the long term.
了解绿色未来是什么样子最好的方式就是去访问硅谷。
The best way to get an idea of what a green future might look like is to visit Silicon Valley.
最好的方式是：把黄金看做是与美元走势相反的货币。
A better way to think of gold may be as a currency that moves in the opposite direction to the dollar.
学写商业计划书最好的方式就是去研究行业里已经写好的计划书。
One of the best ways to learn about writing a business plan is to study the plans of established businesses in your industry.
总的来说，吃一个好的早餐是保持这一天中大脑敏锐的最好的方式。
In general, eating a good breakfast is the best way for anyone to improve mental functioning later in the day.
我的判断是：向企业“推销soa”最好的方式就是不向它们推销。
I've decided that the best way to "sell SOA" to the business is not to sell SOA to the business.
如果真的要按时发布，最好的方式就是采取增量式开发和部署。
If you really want to hit that big date, the best thing you can do is build and deploy incrementally.
你可以采取很多方式来武装自己，但最好的方式是通过掌握知识。
You can do that in many ways, but one of the surest ways to empower yourself is through knowledge.
要了解这种转变的陷阱和潜能，最好的方式就是去思考伊拉克问题。
The best way to understand the potential and pitfalls of this transition is to think about Iraq.
发现自己的属灵恩赐和能力，最好的方式就是尝试各种不同的服侍。
The best way to discover your spiritual gifts and abilities is to experiment with different areas of service.
如果有人打扰你，最好的方式就是停下来，然后告诉他，我通常马上就告诉他。
If someone is bothering you, the best way to stop it is to tell the person, which I will talk about in a second.
要与压力斗争，最好的方式之一就是将注意力集中到一点上：你的呼吸。
To combat stress, one of the best forms is to focus on one thing: your breathing.
要与压力斗争，最好的方式之一就是将注意力集中到一点上：你的呼吸。
To combat stress, one of the best forms is to focus on one thing: your breathing.
应用推荐