巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
不管是柔顺的长发还是复古的头发，黑色发带绝对是最好的搭配。
Paired with either long slick hair or slightly teased retro hair, the black headband is a great way to update even the most basic little black dress.
最好的搭配取决个人的选择，焖牛筋牛胸肉对喜欢传统口味的是不错的选择。
The best combination? That's a personal choice, though braised tendon and brisket are popular choices for purists who want a traditional bowl.
你可能对一项特定业务或者提供特定服务有兴趣甚至有经验，但这和你未必是最好的搭配。
You may have an interest and even experience in a specific business or in providing a specific service, but that doesn't necessarily make it a good match.
这一系统可以模仿自然光，搭配出最好（效果）的颜色，将结果成像通过网络发送至苏格兰的生产设备。
The system, which simulates natural light for the best colour match, sends the resulting image via the internet to the production facility in Scotland.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt.Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt. Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
它最好的穿着表现是搭配全季候的精细羊毛衫，可以从秋季到晚春甚至转暖入夏。
It looks best in a fine all-season wool that can be worn from autumn to late spring and into summer.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
绿色帽子的通用性简直让人难以置信。它们与棕褐色或浅棕色衣服搭配得最好。但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
Green hats are surprisingly versatile. They look best with tan or light brown suits. But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
对于男性，可以备好几件运动外套，搭配不同的衬衫和休闲裤来穿。这些衣服最好都是可以机洗和手洗的那种。
Men can invest in a couple of sport coats and use them again and again with different shirts and slacks, preferably all machine — or hand — washable, Ms. Pinsker Gladstone said.
含铁丰富的食物最好搭配含维生素C的食物一起食用，比如橘子汁或橘子类水果，因为维生素C能促进身体对铁的吸收。
It’s important to pair your iron-rich meals with foods that contain vitamin C, like orange juice or citrus fruits, because vitamin C helps increase iron absorption, " Skolnik says.
要想其蕴含的丰富营养发挥最好的功效，每天应选择各种不同的水果和蔬菜，而不是每天都同一种搭配。
To receive maximum benefit from the wonderful nutrients contained in fruits and vegetables, choose from a variety of different produce each day, rather than sticking with the same options.
最好给孩子们买一些合适的衣服——选择一些相似的色系，这样就用不着在衣柜里翻来倒去找能搭配的衣服。
It's best to buy clothes for your kids that will match easily - choose a similar color scheme, so that you're not always digging through their clothes to find stuff that matches.
最好是搭配有咸辣味的前菜，稍微清淡的烤肉类或者是重烹调的鱼类。
As an accompanist it is best suited to savoury meals , gently roasted meat and hearty meals of fish.
穿勃肯鞋的时候要注意，他们完全不适合办公室或者晚宴，最好搭配非常休闲的短裤或者卷边牛仔裤。
Tread carefully with actual Birkenstocks. Rarely appropriate the office or dinner out, they're best with ultra-casual shorts or rolled-up jeans.
最好能搭配一些弱酸性的软水底泥。
这是最好的词典，有词频信息，固定搭配，还有练习。
It's the best dictionary with frequency information, collocation boxes, and exercises.
摘要：对于风格各异、口感不同的炸玉米饼，我们都为你找到了最好的美酒来与其搭配。
ABSTRACT: For every crispy, spicy, chewy, flavor-filled type of taco, we've found the perfect wine to match.
你需要实验和倾听自己的身体来找到合适的营养搭配以及摄取营养的时间，以发现如何才能为你跑步最好的加油。
You need to experiment and listen to your body to find the right mix of nutrients and the timing of your nutrient intake to see what best fuels your running.
干酒可以和各种食物搭配，但是清淡的葡萄酒最好配小吃和甜点。
Dry wines are better with serious cuisine, while lighter wines can be served with snacks and desserts.
传统的灰色适合任何场合，灰色最好搭配图案，特别是一些波浪形的图案。
Mens Classic Gray Suit is appropriate for any occasion. Gray suit is also the best with patterns, especially anything in the chevron family.
专家认为，当谈到如何搭配最好的时候，并没有什么板上定钉的规则。
When it comes to deciding what goes together best, experts now say that there are no rules CAST in STONE.
专家认为，当谈到如何搭配最好的时候，并没有什么板上定钉的规则。
When it comes to deciding what goes together best, experts now say that there are no rules CAST in STONE.
应用推荐