在杂草的生物防除中，研究和应用得最早且证明效果最好的措施是利用昆虫防除杂草。
In the biological control of weeds, the measure which was first studied and applied, and which has also been proved effective is weed-control by insects.
Khalifa女士表示如果把印度各地最好的措施应用到全国，它能马上在排行榜上跃升55名。
Ms Khalifa says that if all the best practices seen in various parts of India were adopted across the whole country, it would leap 55 places in the league.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
尽管采取一两项关键措施预防SQLInjection攻击是很容易的，但最好是对问题采用分层方法。
While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
我们应当采取的最好措施是沿河筑起一道长长的坝。
The best means we should resort to is to build a long dam along the river.
这是最好的一权宜措施，由于减价期仅为一个月，而零售商都没有义务一定要削减他们的价格。
This is at best a stop-gap measure, since the reduction is for one month only, and retailers are not obligated to cut their prices.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
但我们仍然认为，为了抵抗由本能的反移民情绪而带来的不可预测的暴力行为，我们最好还是组织一个合理的反移民保护措施。
But we also think that the best way to hinder the always unpredictable, violent actions of the instinctual anti-immigrant is to organise reasonable anti-immigrant protection.
国家和城市都出台了一些最好的结构性措施。
States and cities have come up with some of the best structural initiatives.
更重要的是，要认识到即使最好的数据绑定软件包，也需要一两个很棒的程序员增加另外的保护措施，才能使其正确地运行。
More importantly, realize that even the best data binding package needs a good programmer or two to add some additional protection to make it behave properly.
各公司采取措施留住好的员工，最好的方式就是让员工工作在轻松并且不受细节困扰的环境中。
Among all the measures companies take to retain good employees, none is more effective than allowing them to do their job without experiencing high stress and having to agonize over details.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
对于同样面临风险的英国来说，最好的规避措施则是稍微放松财政紧缩的步伐。
As risks go, slightly easing the pace of fiscal austerity is an incredibly safe bet.
平行的组织结构，强调横向的联系，似乎是让大量成员或多或少的参与其中的最好措施。
They should strive to involve large numbers of people lightly.Flat organizations, which emphasize horizontal connections, seem to be the best bet for involving large numbers of people lightly.
同时，他们也认识到最好的防御措施就是加强各国间的合作。
They knew also that co-operation between themis the best defence.
让做出改变掌握在自己手中是健康、长寿一生的最好措施之一。
Taking charge to make change is one of the best steps to a long and healthy life.
考虑到大学生失业的严重性，我认为它是最好的时机，我们必须采取有效的措施来解决这个问题。
Considering the seriousness of unemployment of college students, I think it is high time that we took effective measures to solve the problem.
“家长警报”是一种预防性的措施，可以在对使用毒品的怀疑加剧-最好是孩子还在小学或初中时一之前便运作起来。
Parent's Alert is a preventative measure, to be trotted out before suspicion of drug use arises preferably when kids are in elementary or junior high school.
如果你想有效对付那些负能量的人，成为正能量的拥护者，最好的办法就是采取下面的这些措施。
If you want to effectively deal with negative people and be a champion of positivity, then your best route is to take definite action through some of the steps below.
建立信息披露机制，充分披露信息是保护投资者、建立公众信心和增强市场效率的最好措施。
To set up information disclosure mechanism is the best measure to protect investors, establish public confidence, and to strengthen market efficiency.
我想要知道他们的生产过程中的统计操作措施是如何实行的，他最好了解这个。
I want to know what statistical process measures are built into their manufacturing operation. He'd better know it.
对于无法确信的票据不予接受是权利保护的最好措施。
In addition, the methods for the obligees to protect their rights of bill from the forged endorsement are concernal.
结论：没有证据表明初次腰椎间盘切除术后康复理疗措施的有效性。最好的康复理疗措施也不清楚。
Conclusion. Inconclusive evidence exists for the effectiveness of outpatient physiotherapy post first lumbar discectomy. Best practice remains unclear.
结论对于产后不宜母乳喂养的产妇应及早采取回乳措施，最好于产后立即进行，以便取得较好的回乳效果。
Conclusion in order to achieve the better effect, the measure of milk withdrawal should be taken as early as possible for those puerperal women improper to breast feeding.
最好的保护措施应当是这样一种装置或系统，它能够在对正常的机器运转干扰最小的前提下，提供最大的保护。
The best choice of protective measure is a device or system that provides the maximum protection with the minimum hindrance to normal machine operation.
最好的保护措施应当是这样一种装置或系统，它能够在对正常的机器运转干扰最小的前提下，提供最大的保护。
The best choice of protective measure is a device or system that provides the maximum protection with the minimum hindrance to normal machine operation.
应用推荐