最好的学生都已被文法学校录取。
成绩最好的学生往往是出全勤的那些。
The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.
我认为她是我们班上最好的学生。
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
最好的学生被授予了特殊奖学金。
最好的学生将授予特殊奖学金。
Students who complete the course successfully will be awarded a diploma.
就这么几年下来，毕业的时候，我的确是全年级最好的学生之一了。
And after a few years like this, I indeed graduated amongst the top of my grade.
最好的学生会受到尊重而最差的就不值得他浪费时间管因为那不会有什么区别的。
The top ones were treated with respect and the worst don't deserve his time because it won't make a difference anyway.
本课程的特色是课堂上一系列的阅读材料，以及“作业”中有两篇最好的学生报告。
This course features a full set of readings from the class, and two of the best student papers in the assignments section.
她比其它一年级孩子大很多，但她特别高兴，因此努力学习，成为学校里最好的学生。
She was much older than the other first graders, but she was so overjoyed that she studied diligently and rose to be the best student in the school.
报告作者指出，一项全国性研究显示，一年级成绩最好的学生中有百分之72来自高收入家庭。
The authors point to one national study that shows 72 percent of the highest-achievers in first grade were from higher-income families.
到了高中，当我不再是成绩最好的学生之一时，我第一次意识到可能自己没有办法成就不凡。
In the senior high school, I was no longer one of the top students, and then, for the very first time, I recognized that maybe I couldn't be extraordinary.
我的梦想是，从今往后的20年，哈佛和普林斯顿最好的学生希望来到北京大学，而不是相反。
My dream is that 20 years from now, the best students from Harvard and Princeton will want to go to Peking University, not the reverse.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
似乎习惯早起的学生成绩最好。
It seems that those students who are early birds get the best grades.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
最好的律师们建起充满金钱的摩天大楼，吸引越来越多的学生涌入法学院。
The best lawyers made skyscrapers full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
如果你是一名老师或家长，你最好始终和你的学生或孩子讲真话。
If you are a teacher or a parent, you'd better always tell the truth to your students or children.
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
在两种情况下课程的效果最好：一种是都是初学者，另一种都是有经验的学生。
The course would work better if there were two sections; one for beginners and one for experienced students.
在两种情况下课程的效果最好：一种是都是初学者，另一种都是有经验的学生。
The course would work better if there were two sections; one for beginners and one for experienced students.
应用推荐