我想看到…我最好的姐妹们…女子足球队长，我的隔壁邻居，在现实生活中聪明自信的女性。
I wanna see... my best friend's big sister... and the girls from the soccer team. My next-door neighbor. Real women who are smart and pretty and happy to be who they are.
要明白你是在同自己最好的那一面进行竞争，而不是其他人进行竞争，包括你的兄弟姐妹，你的同龄人甚至于你的配偶。
Make sure you are competing with your own best self, not with others-such as siblings, peers or even your mate.
近四分之一的英国人会把他们的父母归为最好的朋友，五分之一只把妈妈当作好友，而百分之十四的人会把兄弟姐妹囊括在内。
Almost a quarter of Brits name their partner as their best friend while a fifth name their mum and 14 per their brother or sister.
经济学人智库是《经济学人》的姐妹公司，该公司试图估算出一个国家或地区能否在未来数年内提供让人们过上健康、安全、富裕生活的最好机会。
The EIU, a sister company of The Economist, attempted to measure how well countries will provide the best opportunities for a healthy, safe and prosperous life in years to come.
而造血干细胞的最好成婚源那么她同胞兄弟姐妹的脐带血。
And the best source of the hematopoietic stem cell is the cord blood of her siblings.
上帝使我们成为最好的朋友，因为他知道我们的妈妈们无法将我们生为姐妹。
God made us best friends because he knew our moms couldn't handle us as sisters.
所以孩子最初的榜样最好是父母、兄弟姐妹、老师、同学、亲戚、邻居等。
Therefore, the first example of a child the best of parents, brothers and sisters, teachers, classmates, relatives, neighbors and so on.
最好的朋友是这样一种人，他(或她)总是为你保守秘密，乐于倾听，与你分享痛苦与快乐，并且像你最爱的兄弟姐妹般爱你。
A best friend is someone who keeps secret, listens to you, shares good and bad times with you and loves you like a favourite brother or sister.
我不想和我的表姐妹发生争吵，因为她是最好的朋友。
I don't want to have a fight with my cousin, because she's my best friend.
他们是些古古怪怪的人，最好是和他们的表姐妹去结婚，让他们一起保持自己的古怪去吧。
They are queer folk, and it's best that they marry their Cousins and keep their queerness to themselves.
故事的开头，写的是他正在努力训练以通过技校的期末考试，以及与他最好的朋友，雏田和幸——这对耳朵子姐妹的日常生活。
The game begins with him training to pass the final examination for his vocational school and follows his day to day life with Hinata & Sachi, two dog Mimikko, and Midou, his best friend.
做过造影光片的姐妹，最好把你的光片传上来，发给我看看，这样有便于药物配制，少走弯路。
Sister-ray imaging done, the best to your rays pass up to me to see, so there is easy drug preparation and avoid detours.
琼有一个姐妹谁经常出差广州与欧洲和带来回到欧洲最好的咖啡。
Joan has a sister who often travels between Guangzhou and Europe and brings back the best European coffee.
如果你认为她们是姐妹的话，这么问：你们是姐妹还是最好的朋友？
If you think they're sisters ask: "Are you guys sisters or best friends?""
今天是圣诞节，也是我最好的朋友、同学和姐妹的生日，所以我把这篇日志作为特别的礼物送给她，借此祝愿她从此以后开心幸福每一天！
She was my classmate when I studied in my high school where we studied together for three years. We were the best friends and classmates and she helped me a lot.
今天是圣诞节，也是我最好的朋友、同学和姐妹的生日，所以我把这篇日志作为特别的礼物送给她，借此祝愿她从此以后开心幸福每一天！
She was my classmate when I studied in my high school where we studied together for three years. We were the best friends and classmates and she helped me a lot.
应用推荐