我不是一个凡事都追究最好的女孩，所以我不能把握好每一个机会。
I'm not a girl who are always eager to be the best, so I cat't grasp every chance very well.
我实在不喜欢那些母亲，她们把自己的女儿吹捧成各方面都是最好的女孩子。
I do dislike the mothers who push their daughters forward as the best girls for any part.
䳃“她在一定程度上就是美国人心中的梦想女孩。她就是全美最好的女孩。”——香奈儿艺术总监卡尔·拉格斐。
She's a kind of American Dream Girl. She's all-American girl at its best! "——Karl Lagerfeld".
我就是想说，如果你是和最好的女人在一起，是有评价的，你是说是有赋予的，但你和不是最好的女孩儿分手，的例子怎么解释呢？
I just want to say that if you are with the best female, there's appraisal, and you're saying there's bestowal, but what about the case when you end up with a female that's not the best?
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
也许你只是因为紧张而多喝了一点，但“告诉”他你就是他第一次注意到你的时候那个完美的女孩的最好方法是？
Maybe you're just drinking more because you're nervous, but the best way to show you're the same great girl you were when he first noticed you?
少女解释说教练选择了另一个女孩而不是她最好的朋友加入大学代表队。
The teen explained that her coach chose another girl over her best friend for the varsity team.
我一直秉持的一个理念是，只有各领域最好的人士才有资格为女孩们提供服务。
I always had this philosophy that only the best is good enough for those who serve girls.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
在这个俄罗斯传统上值得庆祝的一天，他们穿上了自己最好的衣服，女孩儿还在头发上扎上了丝带。
They wore their best clothes on what is traditionally a day of celebration in Russia, and the girls had ribbons in their hair.
如果你能够成为得到所有女孩子的摇滚明星或者电影明星的最好的朋友，这样不是很好吗？
Wouldn't it have been nice if you could have been the best buddy of a rock star or a movie star who gets all the girls.
我父母总是教导我和女孩约会时要表现的出色——好好打扮、展现自己最好的状态。
My parents always taught me to dress well and look my best — to be a class act when I take a girl out.
新娘的最好别用长裤形象代替经典花瓣女孩装扮，因为长裙更能衬托新娘的美丽。
Generally, the bride's best not to use pants instead of downloading, Flower Girl Dresses because the skirt better reflect the beauty of women.
就说吧，当我小时候，还是个害羞的小女孩的时候，我希望我能变得胆大、外向：我能讲世界上最好笑的笑话，每个人都会被我逗笑。
When I was a shy little girl, for instance, I imagined I was bold and outgoing; I could tell great jokes, and everybody would laugh.
在最好的百货公司，即便是故作矜持的“电梯女孩”也能得到无可挑剔的礼遇。
In the finest department stores, even the demure "elevator girls" are treated with impeccable politeness.
为了避免这种尴尬的初次见面，起初女孩最好不要透露自己的号码。
The best way for a girl to avoid that awkward first date is to not give her number out in the first place. As a guy, I know the ins and outs of the phone number game.
这句话的语境是：和最好的朋友们干掉一杯pinot酒之后，女孩们的话题毫无征兆地突然转移到比拼“谁更讨厌自己的身体”上来。
The situation: Over a glass of pinot with your BFFs, girl talk suddenly turns into a competition of who hates their body more.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
When I was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decided that the best way to do this was to become a fight attendant.
他们说，钻石是女孩最好的朋友，但对我来说，这始终是芭比娃娃。
They say diamonds are a girl's best friend, but for me, it is always Barbie.
当我还是小女孩时，我曾经想做的所有事就是去旅行，而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
WhenI was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decidedthat the best way to do this was to become a fightattendant.
他只是想照顾你，因为他希望他的小女孩得到最好的东西。
He was just trying to look after you because he wanted the best for his little girl.
我想整个事情已经非常难以忍受的工作组观看意有所指…看到她最好的朋友和爱的兴趣与热情的女孩子，她讨厌。
I guess the whole thing must've been pretty excruciating for WG to watch... seeing her best friend and love interest passionately be with the girl she hates.
当一个女孩感觉被男孩需要和支持的时候，她会表现出女性化的，最好的那一面。
When a girl feels desired and supported by the guy, it brings out the feminine and best side of her.
对女孩来说，中国刺绣和檀香扇是最好的选择。
For girls, Chinese embroidery and sandalwood fans are the best choice.
对女孩来说，中国刺绣和檀香扇是最好的选择。
For girls, Chinese embroidery and sandalwood fans are the best choice.
应用推荐