几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
口语版之声：你最好的品质是什么？
危险有时能把人最好的品质激发出来。
我想她有很明显的缺点，但这也是她最好的品质。
ROBERTS: I think she's utterly flawed, that's her best quality.
我们给你最好的品质，最好的价格，最好的服务！
Superior quality, stylish designs, competitive price and perfect service won us honorable customers from the top class enterprises.
很难过，他们必须遭受这样的考验，但这表明了他们最好的品质。
It is sad that they must be tested like this, yet it shows their best qualities.
众所周知，是困难而不是享乐能够使一个人最好的品质显露出来。
It is known to all that it is the hardships not the fun that bring out the best qualities in a person.
我们至力于为客户提供最好的品质、最合理的价格及最热诚的服务。
We can provide product& service with optimum quality, the most reasonable price and the best service achieving a win-win situation.
大多数人所佩服的别人的最好的品质之一，是敢于承认自己的错误。
One of the best qualities that most people admire in others is the willingness to admit one's mistakes.
大多数人所佩服的别人的最好的品质之一，是敢于承认自己的错误。
One of the best qualities that most people admire in others is the willingness to admit one "s mistakes."
年荣获iso- 9001国际品保证证，就是对客户最好的品质保证。
In 1998 won the ISO - 9001 International Commodities guarantee card is the best customer quality assurance.
现在很多都人都仍然认为他最好的品质就是在合适的时间合适的地点准时出现。
Yet many still think his best quality is a knack for being in the right place at the right time.
严格以“向客户提供最佳的服务，最合理的价格，最好的品质”为经营原则。
Strictly to "provide the best service to our customers, the most reasonable price, best quality" business principles.
生产的产品以最好的品质、最合理的价格、最完善的售后服务，销售给客户。
In the production of products with the best quality, the most reasonable price and the most perfect after-sale service, sales to the customer.
年荣获ISO- 9001 国际品保证证，就是对客户最好的品质保证。
PRP is headquartered in the United States, through the ISO 9001 - 2000 quality system certification and Rohs certification.
因为我们不仅能给你提供最便宜的价钱和最好的品质，还能提供最优质的服务！
Because we not only support you the lowest price and high quality, but also the best service!
如果你意识到你不能克服这种状态，然后调查了解你的人，谁能说出你最好的品质。
If you realize that you cannot overcome this state alone, then survey the people who know you well and who can name your best qualities.
我们的任务是确保客户的产品和服务仍然是最好的品质。但价格比奢侈品牌所标签的要合理。
Our task is to ensure that customers' products and services remains at the finest quality, yet still at a price that is less than what luxury brand labels call for.
我们的信念是以最好的品质， 最好的服务， 最好的价格，提供最简便的产品和服务给我们的顾客。
Our belief are the best quality and best service and best price to providing people with convenient access to the nutritional supplements.
公司具有先进的生产设备，专业的生产队伍和售后、维修队伍，以严谨的管理方式，着力打造最好的品质。
The company has advanced production equipment, professional production team and customer service team, repair, with strict management; strive to build the best quality.
大多数的品质保证期都是不同的，所以在做出购买决定之前，看一看你的卡中所列的那些政策，如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护，那就用那一个吧。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是如此的不可或缺，父母最好是一个导师，而不是一个指导者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
它是时下莫斯科最好的餐厅之一——这里所有的一切都是如此美味、如此高品质，而且在现下的莫斯科也算是价格低廉了。
At the moment it is one of the best restaurants of Moscow - here everything is very delicious and of high quality and the prices are quite low for Moscow at the same time.
最好的朋友是比我们更好、更有智慧的人，因为我们会受到他的智慧和高贵行为品质的激励。
The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.
她还说：“人们购物的时候，他们会看生产日期并想出食物在多久的时间里品质是最好的。”
“People that did the shopping, they would look at the date and be freaked out at how long it would be good for, ” she said.
尽管会与其他领域有重叠，我认为简短表述成就一个优秀创业者的品质，这就是最好的两个词。
But though other fields may share it, I think this is the best short description we'll find of what makes a good startup founder.
尽管会与其他领域有重叠，我认为简短表述成就一个优秀创业者的品质，这就是最好的两个词。
But though other fields may share it, I think this is the best short description we'll find of what makes a good startup founder.
应用推荐