也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
布朗小姐笑着说道：“最好的办法是先从朗诵诗歌开始。”
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
展示这个应用程序最好的办法就是展示给你看。
The best way to describe what the app can do is to show it to you.
现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution.
最好的办法或许是将多个标签合并成一个新标签。
Probably the best way to handle that is to take all combination of labels you have and assign a new label to it.
除非你知道秘密内情，最好的办法就是静观其变。
Unless you're privy to divine inspiration, the best thing to do is to watch the process evolve.
坦白说，帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。
I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
说实在的，我在画面上吸取颜色并不是最好的办法。
That said I have to admit that color picking a photograph is not the best or most accurate way.
有时，无视那些嘲笑、欺辱、和过份的话是最好的办法。
Sometimes ignoring teasing, bullying, and inappropriate comments is the best approach.
如果你想继续成长，最好的办法是将你所学到的传扬出去。
If you want to keep growing, the best way to learn more is to pass on what you have already learned.
但是最好的办法就是防患于未然，知道自己应该避免什么。
However, the best way to avoid becoming a victim yourself is to be aware of what's out there and what sorts of things you should avoid.
最后，他决定就沿着最直的路径登岸，并希望这是最好的办法。
Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best.
最后，要知道使用资源表示这类常量可能并不总是最好的办法。
Finally, be aware that it may not always be best to use a resource to represent such constants.
所以最好的办法是你试着去跑几次，然后看看是否对你也有益。
The best thing to do is to just try it out a couple of times and see for yourself.
你要属于后者，那遇到这种情况，最好的办法就是别跟她争执。
If you are one of the people who don't like arguments one of the best things to do is to walk away from the situation.
要增加坐上最高位置的机会，最好的办法是选择加入合适的部门。
The best way to increase your chances of reaching the top is to choose the right department to join.
想看懂小孩眼中的世界，最好的办法就是假装自己就是一个小孩。
The best way to look at the world through a child's eyes is to pretend like you are a child.
最好的办法是，通过最好的产品提供价值，辅以世界一流的服务。
The best way to do that is to deliver value through great products backed with world-class service.
通过听取公众意见来达成科学上的定义是不是最好的办法值得商榷。
Whether listening to public opinion is really the best way to arrive at scientific definitions is questionable.
医生建议，要保住另外一个孩子，最好的办法是继续怀着这两个孩子。
The best way to keep the other baby alive, her doctor advised, would be to carry both to term.
我们觉得问路的最好的办法是多问几个人，然后取他们所说的平均值。
We feel the best course is to ask several people and then average out their answers.
对双方论点都有优势，但是我认为学习最好的办法是理论和经验相结合。
There are good arguments for both sides, but I think the best way to learn is through a combination of theory and practice.
对双方论点都有优势，但是我认为学习最好的办法是理论和经验相结合。
There are good arguments for both sides, but I think the best way to learn is through a combination of theory and practice.
应用推荐