最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
这是我们最好的做法，希望你方能够接受。
This is the best we can do and we hope it will be acceptable to you.
最好的做法是尽可能减少所需的字段转换的复杂性和数量。
It is a best practice to minimize the complexity and number of field transformations required.
所以最好的做法就是总是使用拼写正确且没有缩写的名称。
The only sensible choice is to always use correctly spelled, unabbreviated names.
我知道，现在最好的做法就是帮到她找到更好的住宿条件。
I know, now the best thing is to help her find a better Homestay or student hostel.
最好的做法是经常画不同的画，因为他们看到你画，会停下来看你。
The best thing's to keep changing your picture, because when they see you drawing they'll stop and watch you.
在使用这些产品之一之前，最好的做法可能是做一个专职健康检查。
Before using one of these products, the best prescription may be to check with a health professional.
这提供了最好的做法不是把更多的支持日志和在同一设备中的数据。
This provides additional support for the best practice of not placing logs and data on the same device.
在此期间，不论是在以色列还是在伊拉克，美国最好的做法就是撤离那里。
In the meantime, in Israel as in Iraq, the best option for American interests is withdrawal.
因此，美国最好的做法，与那些野心勃勃的电视明星一样，远离电视屏幕。
The best course for the United States—and one that would also be wise for more than a few aspiring reality TV stars—is to stay off the screen.
最好的做法就是，您的应用程序必须根据请求内容的客户机对内容进行调整。
As a best practice, your application must tailor content according to the client that is requesting it.
有人建议我在处理和缓解这样的问题？最好的做法，你们可以建议？感谢。
Can someone advice me around handling and alleviating such problem? Any best-practices that you guys can suggest? Much appreciated.
最好的做法，是加入一个互助小组，或是一个跟你有着相同目标的线上论坛。
Best yet, join a support group or an online forum full of people doing the same thing.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
当然最好的做法是，第一个打开门的人应该等后边所有的人通过之后再关上门。
Ideally, the person who gets to the door first should hold it open for all who follow.
在这样的情况下，最好的做法是混合最匹配的模式，开发出新的组合或定制模式。
In such cases, it is perfectly valid to mix and match top level patterns to develop new composite or custom patterns.
最好的做法就是买有价值的，那些最好的既能体现你的品味又适合你的生活方式的。
It is better to just buy the best item for the value that it represents to you and your lifestyle.
EdmundBurke写道：“好人什么都不做就是对战胜邪恶最好的做法。”
Edmund Burke wrote, "All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing."
要想在一群疯子当中证明自己还是个正常人，最好的做法就是让疯子把你当成医生。
Must want in the middle of group of lunatics to prove that oneself is a normal person, the best procedure is lets the lunatic regard you doctor.
在这种情形下，最好的做法是为自己找一个委婉的理由离开，然后找另一个人谈话。
In this scenario, it is best to politely excuse yourself and find someone else to talk to.
最好的做法是计算一下栏1到6中的每张卡片，然后将识别标记添加到栏73到80上。
The best practice was to number each card in columns 1 to 6, and add an identification mark on columns 73 to 80.
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
It may not always be desirable to have the interface of an end provider as the published interface of an enterprise service on the bus.
最好的做法就是用新眼光来审视一下你的性能架构，看你能否从大型的进程内缓存获益。
The Best Practice is to look at your performance architecture with new eyes and see if you can benefit from very large in-process caches.
“最好的做法是为这类成员提供补偿。”ElliottKula说，反对者的律师代表说。
"The best use is to provide compensation to the class members," said Elliott Kula, who represents some of the objectors.
最好的做法是通过这个Web用户界面完成所有的选择和定制，这使得构建模板变得既快又容易。
And the best part is that all of this selection and customization is done via the web user interface, which makes building templates fast and easy.
这个舞台上最好的做法一直是承认分歧和差别。鼓吹新闻媒体一直公平地报道不同观点和反对意见。
The best in this arena have always acknowledged the disagreements and nuances, and they've been fair in reflecting opposing or diverging views and ideas.
最好的做法是把她送至东海望，让卡特·派克照看她登船航行至大洋彼岸，远离纷争不断的诸王。
The best solution he could see would mean dispatching her to Eastwatch and asking Cotter Pyke to put her on a ship to someplace across the sea, beyond the reach of all these quarrelsome Kings.
在下载和使用AjaxTags时最好的做法是下载整个二进制发布，而不仅仅是这个JAR文件。
Your best bet when downloading and using AjaxTags is to download the entire binary distribution, and not just the JAR file.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
应用推荐