她的美貌和风度迷住了这位年青医生，为了见到她，他发现去看望病人是他最好的借口。
Charles found his patient an excellent excuse to see Emma, whose charm and grace had captivated the young doctor.
然而，如果男人们忘了在这个特殊日子营造浪漫，最好的借口就是“他们都说与自己心爱的人度过的每一天都是情人节”。
And if, however, they forget to make romantic gestures for the special day, the best excuse, is that "they say every day with your true love is Valentine's Day".
这明显是个借口，但却是我们认为自己得到的最好的、也是唯一的答案。
This was clearly an excuse, but it was the best and only answer we were going to get.
沙祖：我是来告诉你国王本法沙正往这儿走，所以你最好为你今天早上没有参加庆典找一个好点的借口。
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning!
听好了，卡尔普，你最好给自己找个完美的借口，因为我要撕破你的面孔。
Listen well, Karup, you had best find yourself a concrete alibi, because I am going to tear you down.
我来通知国王穆法沙即将驾临，你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
他表示，虽然这项重要决定最好能够采共识决，但不能让无法取得一致支持作为延后行动的借口。
He said that although it would be "very preferable to take this vital decision by consensus," failure to obtain unanimous support for the initiative "must not become an excuse for postponing action."
我想你最好请一天病假回家吧，我会为你找个借口的。
I think you'd better just take a sick day and go home now, I'll make your excuses.
辩论的一方认为人类的利益决不能成为杀害动物，人类最好朋友的借口，而另一方去认为实验的正义性。
One side of the debate believes that human benefits are not the excuse to kill animals, the best friend of humanity, whereas others lend justification to those experiments.
佛兰克先生：我真的不需要听到任何借口。我们公司治理严格、 最好的英语学习机有效，你得跟上。
Mr. Frank:I really don't need to hear any excuses. We run a tight ship here. Keep up.
孩子们实际上成了安推脱本该做的工作的最好借口。
The children actually provide a useful excuse to opt out of tasks which Ann is usually expected to assume.
最好的竞争是完全的给出你个人最好的，最糟糕的竞争是拿这个当借口而不走向下一步。
The best competition is always about giving your own personal best. The worst competition is just using another for not taking the next step.
最好的竞争是完全的给出你个人最好的，最糟糕的竞争是拿这个当借口而不走向下一步。
The best competition is always about giving your own personal best. The worst competition is just using another for not taking the next step.
应用推荐