我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
你们选集里只有一首，但是它是最好的之一。它在130页。
You have just one of them in your anthology, but it is one of the greatest. It is on page 130.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
对于普通人来说，在你们国家宣传他们想卖的东西最好的方法是什么？
What are the best ways for ordinary people to advertise something they want to sell in your country?
你们当中有些人甚至是班里最好的。
你们最好带着一个急救药箱以便应付意想不到的灾难。
You'd better take along a first-aid kit to cope with unexpected catastrophes.
事情进展到了更深的层次，但是这个最好还是留给你们自己去发现。
Things go deeper than that, but some things are best left to be found on your own.
如果你要和同事互换礼物，最好是买些对你们小组或团队中每个人都适用的简单礼物。
If you're exchanging gifts with co-workers, it's best to buy something simple for everyone in your team or group.
丽塔：但当我读他的台词时，你们最好别笑。
所以，你们瞧，我理解丹.奎尔说孩子最好有双亲抚养的意义何在。
So, you see, I know what Dan Quayle means when he says its best for children to have two parents.
当车轮停止的时候，它就不再转动了，你们最好相信，它们就会倒下。
When the... when the wheel comes to a halt, when it's no longer rotating, you better believe it, then the thing will go clunk.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；就像在选择哪里是安家最好的地方。
And there are many occasions where being right will take you far; like choosing the best place to raise a family.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
你们已经创造出来的，基本上说，就是一个完整的，就是你们能够最好的理解了的，系统是如何失效的，并且这些失效，会对核心造成什么样的后果。
And in so doing what you've created is essentially a complete, as best you can understanding of how systems can fail and what the consequences of those failures might do to the core.
奥巴马在会上说：“跟你们所有的人共度今晚是提前给我的最好生日礼物了！”
I could not have a better early birthday present than spending tonight with all of you, "said President Obama."
所以，我告诉银行的业务员，我最好把没受保护的钱从你们银行取出来，在花旗新开一个账户存进去。
So, I said to the banker, I had better take that uninsured money out of your bank and open an account at Citigroup.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
I am honored to bewith you today at your commencement from one of the finestuniversities in the world.
因此，在你们长大之前，我恐怕就得像父亲那样行事，咱们最好能找出个和睦相处的办法。
So I'm probably going to act like a parent until you're grown up. We might as well find ways to get along.
让人兴奋的是，你们都旅行过，你们知道，在旅行中最棒的事情就是找到当地人，然后跟他们了解当地知识，找到最好玩的地方。
And what's exciting — you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge.
父母们，听好了。如果你们希望家中能出一个运动员，那么你们最好给自己的孩子起名为莱恩、马特或杰西卡。
Parents - if you'd like an athlete in the family then best to name your child Ryan, Matt or Jessica.
班尼特说：“治疗你们疾病的最好办法是暂时停止阅读，好好休息。”但是两个小患者拒绝了这种治疗办法，他们宁愿服用扑热息痛药。
"The obvious cure for this malady — that is, taking a break from reading — was rejected by two of the patients," Bennett said, adding that the children took acetaminophen instead.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
你们家乡最好玩的风景点是哪里?
我们想了解你们的企业信息，你们的计划以及战略，你们最好的思想，你们的真知灼见。
We want access to your corporate information, to your plans and strategies, your best thinking, your genuine knowledge.
我们想了解你们的企业信息，你们的计划以及战略，你们最好的思想，你们的真知灼见。
We want access to your corporate information, to your plans and strategies, your best thinking, your genuine knowledge.
应用推荐