WHO的官员和医生们并不建议大家觉得有流感症状就去医院就诊，而最好是联系自己的私人医生。
Health officials and doctors don't recommend people go to the hospital if they are experiencing flu-like symptoms. Rather, they should contact their doctor.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
扩大在网络上业务联系的最好时机是在你还不需要找工作的时候。
The best time to expand your network ofbusiness connections is when you don’t need a job.
扩大在网络上业务联系的最好时机是在你还不需要找工作的时候。
The best time to expand your network of business connections is when you don't need a job.
多年来，我一直努力与贝琪保持联系，她的妈妈是我所见过的最好的人之一。
I have tried to keep in touch with Betsy over the years; her mother was one of the finest people I've ever known.
平行的组织结构，强调横向的联系，似乎是让大量成员或多或少的参与其中的最好措施。
They should strive to involve large numbers of people lightly.Flat organizations, which emphasize horizontal connections, seem to be the best bet for involving large numbers of people lightly.
我觉得自己与这个世界是有联系的，这似乎是生活，生存、体验的最好方式。
I feel connected to the world. And I feel like this is the best way to live, to be, and to experience.
为了安全起见，应聘者最好是与主办单位取得联系，通常来说，主办单位一般都会是大学求职中心。
For safety's sake, it is always best to check with the sponsoring organization, which is usually the Career Center for the college.
最好的做好报道事件的办法是直接电话联系指定的编辑，制片人或者记者，提前一两天。
The best way to get the press to an event is to phone assignment editors, producers, and reporters one or two days in advance.
当然，不失去联系的最好方法是经常性地维护你的社交网络。
Of course, the best way to not lose touch is to always work at maintaining your network.
“我是苹果CEO史蒂夫·乔布斯的疯狂崇拜者，”Carlson说，“把需求和创意最好的最快的联系起来的人才会赢，这就是他之所以杰出的原因。”
"I'm a big fan of [Apple CEO] Steve Jobs, " Carlson says. "The people who connect needs and ideas the best and fastest win, and that's where he stands out."
如果对于换份工作这件事是认真的，那么你就花些时间学习最新的找工作方法，以及与最好雇主建立联系的方法。
If you are serious about changing jobs, then get some education on the latest techniques for finding and connecting with the best employers.
如果对需求所做的变更是在不同的分支中所做的，那么就会为通知团队成员创建一种机制(如果是复杂的用例，那么最好与其他的团队保持联系)。
A mechanism is established for notifying team members if changes to the requirements are made on a different branch (in case of complex use cases, it is good to keep in touch with the other teams).
最好是逐步积累的联系随着时间的推移。
王医生称，战胜微博成瘾最好的方法是回到现实世界，与朋友重新建立联系。
Doctor Wang says the best way to beat the addiction is to return to the real world and re-build connections with friends.
如果您是一位金融服务提供者并且想在互联网方面获利请联系我们，最好是产生股息的顾问点。
If you are a financial service provider and want to cash in on the Internet phenomenon please contact us for the best to the point consultancy that is bound to yield dividends.
受到目前进行交易的客户的推荐是最好的营销资源。不过，要经常与有潜力的客户加强联系。
While referrals from existing accounts are my best lead source, I also call some accounts whose names I find in industry directories.
如果您在印刷产品上面存在一些疑惑，最好的方法是直接联系我们，因为我们是该行业的专家。
If you are printing products above, there are some doubts, the best way is to contact us directly, because we are experts in the industry.
对于消费者来说，要想联系上企业负责人，这样做可能是最好的、甚至可能是唯一的方法。所以如果给他们一种更好的方式，他们就会采用更好的方式。
This is just the best way-or the only way-for the consumer to contact the business owner, so give them a better way and they'll do it.
我们的队医已经和阿根廷方面联系过，双方都认为让马斯切拉诺留在阿根廷接受检查是最好的选择，而球员本人也将会在欧冠小组赛之前回到队伍当中来。
Our doctor was in contact with the Argentina medical team and it was decided it was best that he stay there for the tests, and he will be back in England next week before the Champions League game.
其实最好的结果是，你能经常得到投资人引荐，接触到少数可以在创业道路上真正提供帮助的贵人，而且投资人会承诺保持联系，约好今后会面。
Rather, the best outcome is often the offer to introduce you to a few key people who can help you along the path and a promise to stay in touch with follow-up meetings.
其实最好的结果是，你能经常得到投资人引荐，接触到少数可以在创业道路上真正提供帮助的贵人，而且投资人会承诺保持联系，约好今后会面。
Rather, the best outcome is often the offer to introduce you to a few key people who can help you along the path and a promise to stay in touch with follow-up meetings.
应用推荐