我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
当被问到当前这只巴萨是不是有史以来最好的巴萨时，瓜迪奥拉回答道：“我绝不会说我们是有史以来最好的巴萨，或者我们是世界上最好的球队。”
Asked if the current Barcelona side was the best ever Guardiola replied: "I am not going to say we are the best Barcelona team ever or that we are the best team in the world."
那些寻找工作的人可能会想“喂我是最好的，人们都应该知道我是最好的。”
Job seekers may think "hey I'm the best, people should just know I am the best."
许多年以后，这个“最好的朋友”，当然，现在也仍然是我最好的朋友，她的妈妈突然过逝了。
Many years later that same best friend — yes, she's still my best friend — lost her mother very suddenly.
我一直认为，比起过滤，蒸馏是净化水最好的方式，而蒸馏水是最好的饮用水。
I've always thought distillation, rather than filtering, was the best water purification method and that distilled water is best for drinking.
现在M1可能是MotoGP里最好的赛车，而且雅马哈拥有最好的车手，所以看样子他们不需要我了。
Now the M1 is maybe the best bike in MotoGP, Yamaha have great riders, so it looks like they don't need me any more.
我就是想说，如果你是和最好的女人在一起，是有评价的，你是说是有赋予的，但你和不是最好的女孩儿分手，的例子怎么解释呢？
I just want to say that if you are with the best female, there's appraisal, and you're saying there's bestowal, but what about the case when you end up with a female that's not the best?
他拥有更多好球员去选择而我相信是这个赛季强队之间的分野：我认为最好的班底——而不是最好的开场11人——能赢得漫长的联赛。
He has got more quality to pick from and I believe that is the main difference this season - I think the best squad, as opposed to the best starting eleven, goes a long way to winning the league.
他是我最好的最好的朋友。既然他需要我的帮助，我可不能对他置之不理。
He is my best friend. I just can't turn my back on him now that he needs my help.
谁是你们班跳舞最好的？我认为李玲是我们班跳的最好的。
Who dances best in your class? I think Li Ling dances best in your class.
对自己的计划感到不是太顺手时，那么在真实情况下我才会表现得最好。最好是新鲜、没有排练的计划。
I'll do my best in the real situation if I don't get too comfortable with my plan. It's better to be fresh and unrehearsed.
我发现自然美是最好的东西，对人的灵魂是最好的礼物。
The necessity for beauty, I found to be the highest good, the human soul's greatest gift.
如何定义最好军事？如果你意思是最强大的，那是的，如果你意思是训练最好的？我很怀疑。
Define best military? If you mean strongest then yes, if you mean best trained? Doubt it.
我说。她喜欢笑。因为笑是世界上最好看的表情。即使她的笑不是最好看的。
I said. She likes laughing. For laugh is one of the world's most beautiful expression. Even though she's not the most beautiful.
在分手的世界里不止是要你最好别想我的分离，也需要我最好别想你，那样不会那么痛。
In the breaking up of the world is not only to you better not to think of my separation, also need I'd better not think you, that won't hurt so much.
还有其他参赛的球员，米兰是世界上最好的俱乐部之一，它代表了意大利联赛的最高水平，但是我仍然希望布拉加可以尽全力比赛来争取最好的结果。
As far as individual players go, Milan are one of the best in the world, they are also top of the table in Italy, but I want to see Braga give it their all.
对我来说他是现今最好的球员之一，我觉得他是法国队里最好的球员。
For me, he is one of the best players right now. I think he even won the title of best French football player at international level.
那里有关运动创伤的治疗一直是最好的，所以，我希望去看看能不能得到一种最好的治疗方法。
They can provide the best treatment for sports injury, so I hope to go there to find a best treatment.
我并不是因为怀疑哪些外籍教练的专业水准，只是我认为一支国家队是由这个国家最好的球员和最好的教练组成的。
Not because I doubt the professionalism with which they do it, but I think that a national team should bring together the best players and the best coach from each country.
我认为，最好的品牌，最好的网站有很大一部分是有其创始人的个人性格在里面的。
I think the best brands, the best sites have a large portion of their founders personality in them.
我的队员们永远是世界上最好的。谁是世界上最好的球队？
I believe to win is to be the best and I will always believe in my players.
我的目标是只使用最好的产品和工具，这样我就必须了解最新和最好的护发产品趋势。
I always aim to use only the best products and tools so ofcoure I had to get my hands on the latest and greatest hair care trend product.
到现在为止，我收到的最好礼物是我最好的朋友送给我的，一个手工制作的、非常精巧的微型塑料船。
So far the best gift I has ever received is a hand-made exquisite mini plastic boat which was given by my best friend.
“我认为现在把我租借出去是目前最好的解决方式，现在这是最好的办法对我的职业生涯来说。”这名中场球员告诉法国Ouest。
"I believe that going out on loan would be the ideal solution for me, it would be the best thing for my career right now," the midfielder told Ouest France.
中国国际航空公司的服务是国内航空公司中最好的，今天的服务是我所遇到过的最好的服务之一。
Air China has the best service among the domestic airlines and the service I encountered today is one of the best I've experienced on any airline anywhere in the world.
我不知道这是否是最好的工具，因为你没说你怎么定义“最好的”。
I don't know if it's the best tool, as you didn't say how you'd define "best".
我不知道这是否是最好的工具，因为你没说你怎么定义“最好的”。
I don't know if it's the best tool, as you didn't say how you'd define "best".
应用推荐