毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
我们怎么可以最好地利用有限的资源呢？
女性杂志多是关于怎样最好地利用一个人的外表。
Women 'magazines are full of ideas on how to make the best of one's appearance.
我想现在一般都认为市场最好地利用了人的主动性。
I think it's now generally appreciated that it's the market that harnesses people's initiative best.
这就是你最好地利用事物和很糟地利用事物的差别所在。
And that's the difference between making the best of something and making the worst of something.
尝试记住每个想法、会议等等并不能最好地利用你的大脑。
Trying to remember every idea, meeting and so on is not the best use of your mind.
他们的着重点是产生具体的信息产品能够最好地利用经理。
Their main emphasis is to produce the specific information products that can best be used by managers.
而有意识地推迟因为你认为那样才能最好地利用时间也不是拖延。
Knowingly delaying because you think that's the most efficient use of your time doesn't count, either.
但终究我却意识到，我确实在这些小细节上十分用心，可是我并没有最好地利用时间。
However, I have come to realize that by spending all my time on the details, I'm not making the best use of my time.
要查看图像，这是最好地利用C4D的图片浏览器 -因为它总是支持色彩配置文件。
To view images, it is best use C4D’s Picture Viewer – as it always supports colour profiles.
如果您具有一个较大的系统，就需要修改这些参数，以便最好地利用系统资源。
If you have a larger system, you need to modify these parameters to best take advantage of your system resources.
如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。
Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached.
炼厂气的分析、产量、变异性及如何得到最好地利用，在每一个炼油厂大不相同。
The refinery GAS analysis, yield, variability, and best utilization vary greatly with every specific refinery.
炼厂气的分析、产量、变异性及如何得到最好地利用，在每一个炼油厂大不相同。
GAS analysis, yield, variability, and best utilization vary greatly with every specific refinery.
我开始这一项目之一希望能最好地利用加湿器有一个大尺寸和不登大雅之堂的设计。
I started this project with one hope to make the best use of a humidifier having a large size and an unrefined design.
只有通过学习，孩子们才能最好地利用机遇；而只有健康的孩子，才能最有效的学习。
Children have the best opportunities when they can learn. And they learn best when they're healthy.
这个模式和示例知识库是我们帮助用户最好地利用这些新技术的最有价值的沟通渠道之一。
This repository of patterns and examples is one of our most valuable channels of communication to help users get the most from these new technologies.
如何最好地利用大数据、在线预订工具和其他智能技术进一步实现您的旅行计划的目标？
How to make best use of the big data, on-line booking tools and other wisdom technology to further realize your travel plan?
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
通过使用嵌入脚本，通常可以同时最好地利用这两方面，获得精干且性能上佳的核心和方便的可扩展性。
Using embedded scripting, you can usually get the best of both worlds, with a slim and perfomant core and easy extensibility.
一旦需求表明Web服务是一项可行的集成技术，下一步就是确定如何最好地利用它们来获取最多的好处。
Once you have requirements that dictate web services as a viable integration technology, determining how best to leverage them to gain the most benefit will be your next step.
通过提供一组灵活的接口来与其他小部件（包括第三方小部件）通信，ECMWidgets最好地利用了这种机制。
The ECM Widgets make the best use of this mechanism by providing a set of flexible interfaces to communicate with other widgets, including third-party widgets.
盲目地使用这些设备是可能的，但是你的程序也可以确定多少种颜色在这个特殊显示设备上是可用的并且最好地利用硬件。
It is possible to use these devices blindly, but your program can also determine how many colors are available on the particular display device and take best advantage of the hardware.
然而，至关重要的是考虑应用软件所处的环境和事件，并经济地采用告示系统以便于尽可能最好地利用用户有限的注意广度。
However, it's important to consider the ecology of applications and events and use the notification system sparingly in order to make best possible use of the user's limited attention span.
建议您在决定在您的解决方案中利用哪种类型的Web服务时仔细地分析一下，以便能够最好地利用面向服务的体系结构的价值。
Careful analysis is recommended to determine which type of web services you'll be utilizing in your solution in order to best leverage the value of a service-oriented architecture.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
事实上，大众对可以最好地利用这些新设备的媒体的需求一直是巨大的，同样，大众对通过创意引领这种体验的设计和设计师的需求也一直是巨大的。
In fact, there's already a huge demand for the media that can optimize the use of these new devices, and for designers whose great ideas can help shape that experience.
因此，要更好地利用该工具所提供的方法，最好将精力用在进行其他的活动上，比如可视代码检查。
Therefore, the effort required to take advantage of this tooling approach might actually be better spent performing other activities, such as visual code reviews.
无缝集成：Rails聪明地利用了Ruby语言的最好特性。
Seamless integration: Rails makes brilliant use of the best features of the Ruby language.
无缝集成：Rails聪明地利用了Ruby语言的最好特性。
Seamless integration: Rails makes brilliant use of the best features of the Ruby language.
应用推荐