他仍是世上最天才的巫师，最有责任感的领导者。
He is the most gifted wizard in the world, and the leader with supreme responsibility, still.
矛盾的是，迈克尔是我所知的最耀眼最天才的人。
The paradox is that Michael is one of the brightest and most talented people I've ever known.
在所有的批评中，最伟大、最正确、最天才的是时间。
At all animadversion medium, the most great, the most right, most the that time of the genius.
但是请记住：即使是最天才的成功者，在他前进的道路上也都有过别人的帮助。
However, most people are reluctant to ask for help. But remember that even the most talented winners have had help along the way.
这跟你的头脑品质没有关系，最天才的人也会发疯，历史上有很多这样的例子。
This all has nothing to do with the quality of your mind. The highest genius can go into craziness. History has examples enough of this.
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
埃里克是一个数学天才，20岁时就加入MIT，成为这所学校史上最年轻的教授。
Erik is the math genius, having joined MIT at 20, making him the school's youngest professor ever.
难以想象现在古斯特餐厅掌勺的天才大厨竟是如此卑微不起眼的出生，但他可以说是，从我评论家的眼光看，巴黎最一流的主厨。
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
这是一部经典的女性电影，由亲女系天才导演乔治·库克执导。《女人们》揭露了女性最原始的叽喳和八卦的本质属性。
A classic woman's picture made by the frequently genius pro-feminine director George Cukor, "the Women" reveals female bonding and bitchiness in its purest form.
是二十世纪最伟大的天才。
许多人说爱迪生是个天才——他是世界上最聪明的人之一！
Many people say that Edison was a genius - one of the smartest people in the world!
他是我所知道的最温柔、最善良、最具天才和最慷慨的人之一。
He was one of the sweetest, kindest, most talented and generous men I've ever known.
前一天才完成的最新作品《欢乐》，因为没有邮资被扔到了角落里，此刻得到了他最由衷的赞美。
"Joy," his latest-born, completed the day before and tossed into the corner for lack of stamps, won his keenest approbation.
伊丽莎白·泰勒说她和杰克逊分享了“我所知的能给予的最纯净的爱”在MTV频道，作曲家昆特·罗德尔说杰克逊的天才绝对不至于唱歌和舞蹈领域。
Elizabeth Taylor said she and Jackson Shared "the purest, most giving love I've ever known." on MTV, music writer Kurt Loder said Jackson's genius reached beyond singing and dancing.
赫斯顿扮演过的电影角色中，他自己最满意不是那些天才或是先知，而是1968年《威尔·平尼》一剧中沉默寡言，坚忍不拔的牛仔。
Mr Heston's favourite of his film characters was no genius or prophet, but the taciturn, determined cowboy in "Will Penny" (1968).
这是一个非常聪明的孩子，热爱科学，将来可能是(填写您最喜爱的学科)的天才，正受到校园小恶霸的折磨。
Here was a highly intelligent child, a lover of science, possibly a future (fill in your favorite genius), tormented by brutes.
对于这位英国跳水天才来说，他度过了最艰难的几周，但是他收到了来自家庭、朋友和社会媒体前所未有的支持。
It's been a tough couple of weeks for the talented British diver but the support he's received from family, friends and social media followers has been unprecedented.
Wolfram的早期工作在物理和计算方面得到了一致认可，并于1981年获得麦克阿瑟“天才人物”奖，成为该奖最年轻的获奖者。
In recognition of his early work in physics and computing, Wolfram became in 1981 the youngest recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
如果你也想要招聘全球最顶尖的技术天才，尝试运用一两个以下的秘密招聘技巧吧！
If you, too, want to hire the world's best top techtalent, try one of these secret hiring strategies.
马克在他对于Hangout这项功能的回应里也提出了其实在线一对一视频聊天才是用户使用最普遍的功能。 （google+里面的Hangout功能允许10位用户同时参与同一场视频聊天。）
Zuckerberg also pointed out in his response to the Hangout question, that one-on-one video chat will be the more common use case (Google+ has "Hangout" which allows 10 users to video chat at once).
人们常说托马斯·爱迪生是他那个时代最伟大的天才，但是他决不仅仅因为人们说他是天才而感到高兴。
Thomas Edison was often said to be the greatest genius of his time, but he could never be happy only because people said he was a genius.
虽然他是不是工程师，他觉得他最伟大的天才已带头开发新产品。
Though he is not an engineer, he felt his greatest talent had been spearheading development of new products.
别耍小聪明。当你感觉自己像天才似地做出一个设计的时候，要把它当成最危险的敌人来对待。
Don't get smart. Write it down when you feel like a genius, and attack your idea as the most dangerous enemy.
别耍小聪明。当你感觉自己像天才似地做出一个设计的时候，要把它当成最危险的敌人来对待。
Don't get smart. Write it down when you feel like a genius, and attack your idea as the most dangerous enemy.
应用推荐