沙石峪村党委书记张贵顺鼓励村民们尽最大努力摆脱贫困。
Zhang Guishun, the Party secretary of Shashiyu, encouraged his villagers to do their best to pull themselves out of poverty.
所有你需要做的就是填写一张表格，并把损款的最大额写在上面。
All you have to do is fill out a form to increase it to the maximum contribution.
之所以说它的危险性最大有两个理由：首先，它是最后一张卡，所以我们不知道将会发生什么。
This is the most dangerous card for two reasons. First, it's the last card, so we can't see what's coming up.
苏珊波以尔说：“以前，我最大的愿望就是发一张专辑。”现在我终于做到了。
She said: "it was my greatest ambition to release an album and I have finally achieved it."
对于《中国日报》驻伦敦首席记者张海洲(音译)来说，最大挑战之一便是社交。
For Zhang Haizhou, chief London correspondent of China Daily, one of the biggest challenges was to mix socially.
对于共和党整体来说，最大的风险是，他们可能会因此丢掉手上最强力的一张牌——他们能比共和党更好的保卫美国的观念。
The risk for the Republicans as a whole is that they will lose their strongest card-the idea that they are better at defending America than the Democrats.
这种方法最大的好处是，它仍然能相当容易地执行专门报告，只要您所需的有关单一类的所有数据都只存储在一张表中。
The biggest advantage to this approach is that it is still fairly easy to perform AD hoc reporting, given that all the data you need about a single class is stored in only one table.
我要年纪最大的孩子为我和卡蒂姆照了相，这就为他的相册又增加了一张照片。
I asked the eldest to take a picture of Katim and myself. Another photograph for his album.
我建议同时打开两张这类照片并在最大尺寸下欣赏，它们令人瞠目结舌。
I would suggest opening a couple of these photos up and looking at the large sized view as they are stunning.
于上月11日问鼎“胡润百富榜”的中国女首富、“废纸大王”张茵以15亿美元的个人资产名列福布斯榜第五，她创建的玖龙纸业是目前国内最大的包装纸生产商。
The richest woman was No. 5 Zhang Yin, who built a paper-recycling business into Nine Dragons Paper Co., China's biggest maker of paperboard for packaging, at $1.5 billion.
我们都知道整容手术最大的优点是它能把一张普通的脸变成一张非常可爱的脸的能力。
As we all know, the biggest advantage of cosmetic surgery is its ability to turn an ordinary face to a very lovely one.
Violator是地狱之子三人中最大的一个，他是被送到地球上的魔鬼，他乔装成一个肥胖且秃顶的，有着一张骇人面孔的人。
The oldest hell-born brother of three, the Violator is a demon sent to Earth in disguise as an overweight, balding clown with a menacing face paint.
这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。
This' family portrait, 'a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
用你的50mmf/1.8定焦头，光圈开最大拍一张特无聊的照片，让你拍的东西只有一丁点在焦距上。
Take a boring photo with your 50mm f/1.8 prime wide open, with a small sliver of your subject in focus.
ComScore同时把Facebook列为互联网中照片分享量最大的网站，它每天的图片上传量约600万张。
ComScore also rates it the number-one photo-sharing site on the Web, with 6 million pictures uploaded daily.
四十二章经：相传它是人世间最大的一张藏宝图，但只有慈悲为怀的有缘人才能解开它的秘密。
Forty-two Chapters Buddhist sutras: according to legend, it is the largest treasure map in the world, but only lenient person be preordained to come can solve the secret.
美国航天局星期二公布的第一张照片显示了木星四颗最大卫星中的三颗卫星，分别是埃欧、欧罗巴和盖尼米德。
The U. S. space agency released a picture Tuesday showing Jupiter surrounded by three of its four largest moons — Io, Europa and Ganymeade.
她发现粗糙的相当于一张弄皱的纸的最大皱褶的皱襞比细粒皱襞发育早而慢。
She found that the coarse folds, equivalent to the largest folds in a crumpled piece of paper, develop earlier and more slowly than fine-grained folds.
爱达荷州的犬吠公园酒店，其一张床(含早餐)的小型家庭旅店就藏在世界上最大的比格猎犬里面。
Idaho's Dog Bark Park Inn, a bed and breakfast guesthouse inside the World's Biggest Beagle.
这是一张金额巨大的支票。此外，鉴于该公司令人唏嘘的收购记录，“微软历史上最大一笔收购交易”也是一个可疑的头衔。
That's a massive check to write, and "largest acquisition in Microsoft's history" is a dubious title given the company's, um, checkered track record in that realm.
首部曲共有五十八个房间，最大的是宴会厅，可容纳十九张十人座的桌子。
First Song KTV has a total of 58 rooms, with their largest being a ballroom that can fit up to 19 tables of ten.
惠特·斯特布尔小镇或许一直因牡蛎而闻名，但最近因为一张不可思议的照片，大批游客蜂拥而至，却是希望能捕到英国最大的螃蟹。
The seaside town might be famed for its oysters, but this incredible image could soon have visitors flocking to Whistable in the hope of catching Britain's biggest crab.
惠特·斯特布尔小镇或许一直因牡蛎而闻名，但最近因为一张不可思议的照片，大批游客蜂拥而至，却是希望能捕到英国最大的螃蟹。
The seaside town might be famed for its oysters, but this incredible image could soon have visitors flocking to Whistable in the hope of catching Britain's biggest crab.
应用推荐