他是我们最大股东之一。
盖茨是创始人，而且是最大股东，更是形象代表。
Gates is the founder and largest shareholder and the representative image of Microsoft.
鲍尔默持有近4%的微软股份，仅次于最大股东比尔·盖茨。
With a stake of nearly 4 percent, Mr. Ballmer is the company's second biggest shareholder, after Bill Gates.
今天，有公司，如三环发行的股份的最大股东持股的通知。
Today, there are companies such as tricyclic shares issued Notice largest shareholder holdings.
有关TVB最大股东邵氏兄弟计划出售TVB股权的消息是两周前传出的。
News of the stake sale by Shaw Brothers, which is TVB's biggest shareholder, emerged two weeks ago.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country’s listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country's listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
《条例》第六条第(二)项和第(三)项适用于惟一股东或最大股东。
Item 2 and 3 of Article 6 of the Regulation apply to the sole shareholder or the largest shareholder.
IMF的最大股东（美国）原则上赞同，但是就如何增加基金会财源尚未达成一致。
The big countries that are the IMF’s main shareholders agree in principle, but there has been no consensus yet on just how to go about boosting the fund’s resources.
WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。
The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans.
这让他们超越持股24.1%的董事丹尼·费兹曼成为俱乐部最大股东。
That makes them the largest single shareholder ahead of director Danny Fiszman, who has 24.1 per cent.
然而，来自IMF最大股东美国的支持，对任何非欧候选人成功当选具有决定性作用。
However, support from America, the IMF's biggest shareholder by far, would be critical for the chances of success of any non-European candidate.
一直以来欧洲和美国都是世界最大的投资者，也是其它经济体的最大股东。
Europe and the United States were, and still are, the largest investors worldwide and the largest stakeholders in each others' economies.
Zynga创始人兼首席执行官马克·皮克斯是公司最大股东，手中握有16%的股份。
Zynga founder and CEO Mark Pincus is the company's top shareholder, with a 16% position.
《条例》第八条第(二)项和第(三)项适用于外方惟一股东或外方最大股东。
Item 2 and 3 of Article 8 of the Regulation apply to the sole foreign shareholder or the largest foreign shareholder.
AAR最大股东之一称，“BP表现得更像俄罗斯人，而非一家俄罗斯企业。”
"BP is acting more Russian than a Russian firm," says one of AAR's largest shareholders.
克伦克去年进入到阿森纳董事会，现在是最大股东，拥有这家俱乐部28.3%股份。
Stan Kroenke, who joined the Arsenal board last year, is now the largest shareholder with 28.3 per cent of the Club.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份，尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。
Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his 27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
国会必须批准美国增加的配额，进一步讲，每个人增加多少都是问题，尽管美国是最大股东也不能决定一切。
Congress must approve America's quota increase and, by extension, everybody else's increased quota too, since America is the IMF's largest shareholder.
持有60%股份的最大股东IFIL保证球队将增加资金投入，而最后的细节将在四月份确定下来。
Majority shareholders IFIL pledged the increase of its 60 per cent share and the final details over how the rest of the investment will be split is to be made in April.
因此，阿布扎比酋长国将成为除嘉能可员工之外，该公司的最大股东。格拉森·伯格目前是该公司最大股东。
As such, the emirate is set to become Glencore's largest shareholder, after the company's employees. Mr Glasenberg is the trading house's largest shareholder.
作为回报，Rosneft公司将获得5%的BP股票，从而成为其最大股东之一，并分享BP的经验技术。
In return Rosneft will get 5% of BP's shares, making it one of the largest shareholders. It will also share BP's expertise and technology.
如果大陆集团目前的最大股东真破产了，大陆集团倒能置身事外，毕竟两家公司目前的财政和业务还是分开的。
Continental itself would feel few ill effects from the collapse of its now-biggest shareholder, because the two firms' financing and operations are not yet integrated.
比如，创兴银行更改了名称，将公司最大股东刘氏家族的姓氏从公司名称中去掉，以减少与这个家族的联系。
For instance, it dropped the surname Liu from the bank's name to associate it less with the Liu family that is its biggest shareholder.
比如，创兴银行更改了名称，将公司最大股东刘氏家族的姓氏从公司名称中去掉，以减少与这个家族的联系。
For instance, it dropped the surname Liu from the bank's name to associate it less with the Liu family that is its biggest shareholder.
应用推荐