结果最大的阻碍是缺少报酬。
我在这里遇到最大的阻碍,就是拖延症。 。
One eof the biggest barriers for me in this area is procrastination.
共和党人认为促进就业最大的阻碍是对于奥巴马新法规的不确定。
Republicans believe the principal barrier to new hiring is uncertainty related to Mr Obama’s new laws and regulations.
他们能够成为对海外拓展业务的主要问题,语言阻碍成为了最大的阻碍。
They can be a major problem for businesses expanding abroad, with the greatest obstacle of all being the language barrier.
成功最大的阻碍就是害怕失败。—斯文·戈兰·埃里克森,瑞典足球教练。
The greatest barrier to success is the fear of failure. -sven Goran Eriksson, Swedish football coach.
质量问题也许是对AOSD方法采用的最大的阻碍,但是它们并不是唯一的。
Quality issues may be the biggest deterrents to adopting AOSD methods, but they are not the only ones.
“意外之得”最大的两个阻碍似乎是“自己吓自己”和“其他计划”。
The two biggest blocks to serendipity seem to be ego-fear and "other plans".
时间是阻碍维持友谊的最大的障碍之一。
One of the biggest obstacles to keeping friendships going is time.
直接付费,包括用户费用,被确认为阻碍进展的最大障碍。
Direct payments, including user fees, are identified as the greatest obstacle to progress.
然而4月14日,美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划,其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
尽管在过去的几年里就业率一直都在下降,但是一些专家认为,房子难以出售也将成为招募人才就业的最大阻碍之一。
Although recruitment has been down over the past few years, some experts say the inability to unload homes could become one of the biggest obstacles to matching talent with the right job.
阻碍目标得以实现的一个最大的问题就在于,把行动和结果相混淆。
One of the biggest problems with getting goals accomplished is confusing activity with results.
亚特兰大可能扩张,不过是偏向南方或东方,并阻碍了主要的高速公路,并且你会发现真正主载乔治亚州的不是这座最大的城市,而是她的农场。
ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main highways, and you will see that what really powers Georgia is not its biggest city, but its farms.
对很多人来说,最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
性格内向的人不和善,这是阻碍人们创造满意的社交生活的最大的谬误。
The biggest myth that holds people back from creating satisfying social lives is that introverts can't be outgoing.
这世上阻碍人们奔赴梦想的最大阻力就是对失败的恐惧了。
The fear of failure has prevented more people from achieving their dreams than any other force on this planet.
在我主持的一次回顾中,开发人员识别出,UI专家是阻碍他们完成故事的最大障碍。
I once facilitated a retrospective in which the developers had identified the UI experts as the biggest hold-up to their stories.
这个集团尽了最大的可能来阻碍相关的利好成果,这在现在看起来似乎是可能的。
The junta tried its utmost to thwart the relatively benign outcome that now seems possible.
发掘新知识的最大阻碍不是无知,而是对知识有错误的观念。
The greatest obstacle to discovery is not ignorance - it is the illusion of knowledge.
尽管过多的雨水阻碍了南瓜生长,但美国罗得岛州一位农民种出的南瓜很可能创下了世界最大南瓜的新纪录。
WARREN, R. I. - Despite heavy rains that stunted pumpkin growth, a Rhode Island farmer has set what could be a new record for the largest pumpkin in the world.
蓝色尼罗河必须记住在线购买珠宝的最大阻碍来自于顾客总是无法亲眼见到、亲手摸到这些商品。
Blue Nile has to remember that the main objection to purchasing jewelry online will always be that consumers cannot actually see and touch the product.
或许,我们自以为了解自己,而这正是阻碍我们深入了解自己的最大障碍。
Perhaps the greatest impediment to the advancement of knowledge about us has been the fact that we have assumed we know.
对于很多人来说,进入多肉植物的世界最大的障碍就是用来描述自然世界的拉丁语命名法,以至于在收集和交易植物的时候遇到莫大的阻碍。
For many, entering the world of succulent plants and the people who collect and trade in them means confronting the Latin botanical nomenclature used to name and describe this natural world.
我在许多人中发现,他们成功的最大阻碍就是不懂得理解别人。
The greatest single obstacle to success that I see in others is a poor understanding of people.
地方主义,是美洲一体化的最大阻碍。
Localism is a major obstacle to the integration of the Americas.
地方主义,是美洲一体化的最大阻碍。
Localism is a major obstacle to the integration of the Americas.
应用推荐