最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
世界上最大的问题是海平面上升，冰川造成了21%的海平面上升。
The biggest problem to the world is rising sea levels, glaciers are responsible for 21% of sea level rise.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
一位专家表示，最大的问题是海滩附近的酒店、船只和海洋中的塑料垃圾。
An expert said the biggest problems were hotels by the beaches, boats, and plastic waste in the sea.
最大的问题是PC仪器怎样与传统仪器遭遇的？
The bigger question is how PC-based instruments fare against traditional instruments.
不过，日本人最大的问题是想象力匮乏。
But the greatest handicap of the Japanese is their lack of imagination.
其实汽车业最大的问题是怎样作出能赢得消费者的汽车。
The greatest problem for any automaker is creating vehicles that win customers.
Vista的DWM最大的问题是它的效率问题。
迁移到任务时，最大的问题是确定如何把内容划分到这些节中。
When migrating a task, the biggest problem is determining how to split up the contents among these sections.
对我来说，掌握一项新技能最大的问题是，我不知道自己懂什么。
For me, the biggest issue with picking up a new skill is that I don't know what I don't know.
最大的问题是他们能否顺利整合并管理好新收购的实体。
The big question is whether they will be able to integrate smoothly and manage their new parts.
但是最大的问题是安第斯山的很多地方经济并没有增长。
But the biggest problem is that economic growth is not reaching many parts of the Andes.
现在最大的问题是我们缺少帐篷，缺少医疗器材、药品和医护人员。
The biggest problem now is that we lack tents, we lack medical equipment, medicine and medical workers," he said.
电池动力汽车在上个月开始抵达市场，最大的问题是电池供电成本。
Cost is the biggest problem with the wave of battery-powered vehicles that started to arrive on the market last month.
但是，最大的问题是要精通弓箭的使用需要极高超的技巧。
The biggest problem, however, was the high degree of skill needed to use a bow proficiently.
这些天苹果最大的问题是：公司已经赶不上它的iPad的需求了。
Apple's biggest problem these days: the company can't keep up with the demand of its iPads.
该代码最大的问题是如果出现错误不能告知用户是什么错误。
The biggest issue with this code is that you're not telling the user what went wrong if an error occurs.
锁超时分析最大的问题是，不知道下一次的锁超时何时发生。
One of the biggest problems concerning locktimeout analysis is the fact that it is not known when the next locktimeout situation will occur.
人们心头最大的问题是，如何利用印度尼西亚人喜欢网聊的特点赚钱呢？
The biggest question for everyone is how to make money from Indonesians' interest in connecting with one another.
是的，你能做出生命中令人惊叹的事，但最大的问题是你做吗？
Yes you can do amazing things in your life, but the big question is WILL you?
现在我最大的问题是执着于收入：我希望我总是能得到很多钱。
Now my biggest problem seems to be an obsession with income: I want more money all the time.
对于很多人来说，最大的问题是没有真正理解组件的生命周期。
Not having a really thorough understanding of the component lifecycle is probably the biggest problem people have.
然而，布兰查德的想法最大的问题是中央银行并不是从零开始。
Yet the biggest problem with Mr Blanchard's idea is that central Banks are not starting from scratch.
最大的问题是养老金，与之相比最近在银行救济上的花费相形见拙。
One of the biggest problems is pensions, which will dwarf the cost of the recent bank bail-out.
潘恩先生(或许也是希拉里)最大的问题是他想改变的东西太少了。
Mr Penn's biggest problem-and perhaps Mrs Clinton's too-is that he wants to change too little.
大多数项目的一个最大的问题是使文档与实际实现它的代码保持同步。
One of the biggest issues for most projects is keeping documentation in sync with the code that actually implements it.
大多数项目的一个最大的问题是使文档与实际实现它的代码保持同步。
One of the biggest issues for most projects is keeping documentation in sync with the code that actually implements it.
应用推荐